Ana Sayfa » Anadolu Üniversitesi AÖF » Tarih Lisans Programı » Osmanlı Türkçesi Metinleri 1
← Ünite 1

Ünite 1: Metin Okuma ve Anlama: Matbu Metinler-I — Alıştırmalar

Ders kitabının açık uçlu alıştırmaları. Bunlar çoktan seçmeli sınav sorusu değil — düşünmeni, araştırmanı, kendi cümlelerinle anlatmanı isteyen etkinlikler. Kitabın verdiği örnek yanıtlar kapalı duruyor; önce kendin dene.

  1. Sıra Sizde 1
    Metinden alınmış, aşağıdaki pasajı bugünki dile aktarınız. “Benim adum Mihal’dür ammâ hazret-i Resûl adımı Abdullah kodı. Osmân ile gazâya bile var didi. Senün dahı meslek ve zürriyetün âlî devlete irişüp cedd ber-cedd gazâlar iderler” didi”.
    Kitabın yanıtı
    null
  2. Sıra Sizde 2
    Metindeki şu cümlelerde geçen Arapça cem‘ (çoğul) kelimeyi bularak bunun türünü tespit etmeye çalışın ve müfred (tekil) şeklini gösterin: Bir gice üç yerden şebîhûn idüp Rûm çerisine girdiler. Kâfir gāfil serhoş yaturken kılıç koydılar. Sabâha değin kılıcdan geçürüp târümâr itdiler. Nice mâl-ı ganâyimle dönüp mekânlarına geldiler. Mâlın öşrin çıkarup Sultân Alâeddîn’e gönderdiler. Sultân Alâeddîn dahı bu ganîmet mâlı görüp Osmân Gāzî’nün bahadurlığına sevinüp şâd oldı.
    Kitabın yanıtı
    null
  3. Sıra Sizde 3
    Aşağıdaki cümlede geçen rubâ‘î masdarı bulun: Ertuğrul ol arada karâr kıldı. Bir nice zamândan sonra Sultân Alaeddîn’in saltanatın ve şevketin işidüp gazâ niyetiyçün ana mütevveccih oldı. Ertuğrul’un üç oğlı vardı. Birinin adı Gündüz ve birinin adı Sarutı ve birinin adı Osmân idi. Osmân Gāzî Rûm vilâyetinde vücûda gelmişdi.
    Kitabın yanıtı
    null
  4. Sıra Sizde 4
    Metinde çeşitli yerlerde geçen aşağıdaki tamlamaların hangilerinin Arapça, hangilerinin Farsça olduklarını tespit ederek anlamlarını yazın. Emîrü’l-mü’minîn, Sâhib-i kemâl, Rabbü’l-âlemîn, sûre-i Fâtiha, gazâ-yı ekber
    Kitabın yanıtı
    null
  5. Sıra Sizde 5
    Aşağıdaki metinde yazıyla verilen sayıları Osmanlı Türkçesinde kullanılan rakamlara çeviriniz. Hicretün altı yüz seksen altısında Osmân Gāzî gelüp Bilecük’i ve İnegöl’i feth itdi. Hicretün altı yüz seksen yedide Karacaşehr’i alup ….. hutbei en evvel ol okudı, hicretün altı yüz seksen dokuzunda.
    Kitabın yanıtı
    null