Ana Sayfa » Ankara Üniversitesi ANKADEM » Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü » Kırgız Türkçesi Sözlü ve Yazılı Anlatım 1

Ünite 5: KT Sya İ (5) — Kavram Eşleştirme

Tur 1 / 20 / 5 eşleşti

Önce bir kavram seç, sonra karşılığı olan tanıma dokun.

Kavramlar

Tanımlar

Yukarıdan bir kavram seç.

bolsom deym — Kırgız Türkçesinde 'olsam diyorum' anlamına gelen, kişinin geleceğe yönelik istek ve temennilerini ifade etmek için kullandığı bir kalıptır. Metinde 'Men keleçekte doktor bolsom deym' (Ben gelecekte doktor olsam diyorum) şeklinde örneklenmiştir.

bolguk kelet — Kırgız Türkçesinde 'olmak istiyorum' anlamına gelen, bir mesleğe veya duruma sahip olma arzusunu doğrudan bildiren bir yapıdır. Örneğin, Japar büyüdüğünde mimar olmak istemesini bu kalıpla ifade eder.

bolsom eken — Kırgız Türkçesinde 'keşke olsam' anlamını veren, daha çok içsel bir dileği ve hayali vurgulayan istek kalıbıdır. Konuşanın gerçekleşmesini arzu ettiği durumlara karşı duygusal tonunu artırır.

bolgöy ele — Kırgız Türkçesinde 'olsun' veya olmasını temenni etme anlamında kullanılan, geçmişe veya geleceğe yönelik dilek bildiren bir ifadedir. İsteklerin kipsel çeşitliliğini zenginleştirir.

bolso ymne — Kırgız Türkçesinde 'olaydı, olsaydı' anlamına gelen, genellikle geçmişe dönük hayıflanmaları veya varsayımsal dilekleri aktarmak için kullanılan bir kalıptır.

bolsoçu — Kırgız Türkçesinde 'olaydı' anlamını veren, dilek ve istek cümlelerinde tonu pekiştiren ve duygu katan ekli bir ifadedir. Pişmanlık veya gerçekleşmeyen arzuları belirtmede etkilidir.

boloyun dep turam — Kırgız Türkçesinde 'olmayı düşünüyorum' anlamına gelen, kişinin bir niyet ve plan aşamasında olduğunu gösteren birleşik fiil kalıbıdır. Kesinleşmiş tasarıları ifade eder.

paydaluu — Kırgız Türkçesinde 'faydalı, yararlı' anlamına gelen sıfattır. Metinde çocukların büyüdüğünde eline ve ülkesine yararlı birer insan olması temennisinde sıklıkla geçmektedir.

komuz — Kırgızların millî çalgısı olan üç telli mızraplı çalgıdır. Metinde Coomart amcanın komuz çalmadaki eşsiz yeteneğinden ve köyde bıraktığı derin izden bahsedilirken geçmektedir.

keleçek — Kırgız Türkçesinde 'gelecek, istikbal' anlamına gelen isim kökenli bir kelimedir. Metinde çocukların gelecek hayalleri anlatılırken temel kavram olarak yer alır.