Bhagavata PuranaHinduizm'de Puranalar olarak bilinen kutsal metin koleksiyonunun en önemlilerinden biri olup, Vishnu'nun avatarı olan Krishna'nın yaşamını ve efsanelerini ayrıntılı bir şekilde anlatır. Metindeki Bakasura efsanesi de Şrimad Bhagavata Mahapurana adlı bu kaynaktan tercüme edilmiştir.
Gokula (Brhadvana)Krishna'nın çocukluk yıllarını geçirdiği, çobanların yaşadığı ancak artan kötülük alâmetleri ve felaket belirtileri nedeniyle halkın terk etmek zorunda kaldığı ilk yerleşim yeridir. Metinde Upananda'nın uyarılarıyla bu bölgeden Vrindavana'ya göç edilmiştir.
VrindavanaGokula halkının kötülüklerden kaçarak yerleştiği; kışın yapraklarını dökmeyen ağaçları, kutsal tepeleri, otlakları ve Yamuna nehri kıyılarıyla bilinen huzurlu ormanlık bölgedir. Çocukların sığır otlattığı ve neşeli oyunlar oynadığı ana mekandır.
UpanandaÇobanların en yaşlısı ve en akıllısı olan, doğa olayları hakkında bilgi sahibi ve Gokula halkının güvenliğini düşünerek Vrindavana'ya göç edilmesini öneren bilge kişidir. Halk onun sözünü dinleyerek hemen hazırlıklara başlamıştır.
PutanaKrishna'nın bebeklik döneminde hayatına son vermeye çalışan ancak Shri Hari'nin lütfu sayesinde başarısız olan kötü niyetli dişi ifrittir. Metinde Krishna'nın atlattığı tehlikelerin ilk örnekleri arasında sayılmaktadır.
RakshasaHint mitolojisinde genellikle kötü niyetli, insanlara ve ilahi varlıklara zarar veren iblis veya ifrit sınıfındaki varlıklardır. Metinde kasırga formunda gelerek Krishna'yı gökyüzüne kaçırmaya çalışan varlık bu sınıftandır.
Balarama (Baladeva)Krishna'nın ağabeyi ve çocukluk arkadaşı olup, onunla birlikte sığır otlatan, oyunlar oynayan ve iblislerin saldırılarında yanında yer alan ilahi nitelikli önemli bir figürdür. Bakasura olayında da kardeşinin yanındadır.
BakasuraKamsa'nın arkadaşı olan, balıkçıl (leylek/balıkçıl) biçimine bürünerek Yamuna nehri kenarında çocukların arasına sızan ve keskin gagasıyla Krishna'yı yutan ancak sonunda gagası ikiye ayrılarak öldürülen dev ifrittir.
Govardhana DağıVrindavana bölgesinde yer alan, doğal güzellikleriyle dikkat çeken ve Balarama ile Şri Krishna'nın neşeyle izlediği kutsal coğrafi unsurlardan biridir. Bölgenin kutsallığını simgeleyen önemli bir coğrafi referanstır.
Yamuna NehriHint mitolojisinde ve coğrafyasında kutsal kabul edilen, Vrindavana sınırları içinde yer alan ve çocukların sığırlarını su içirmek için götürdüğü nehir kıyısıdır. Bakasura ifriti bu nehir kenarında ortaya çıkmıştır.
KamsaHint mitolojisinde Krishna'nın baş düşmanı olan kötü kraldır; metinde Bakasura'nın onun arkadaşı ve müttefiki olduğu özellikle vurgulanmıştır. Krishna'yı yok etmek için çeşitli ifritleri görevlendirmiştir.
