Vishnu PuranaHindu mitolojisinde evrenin yaratılışı, tanrılar, krallar ve ermişlerin yaşam öykülerini anlatan kutsal metinler serisinden biridir. Metinde Kandu efsanesi gibi ibadet, yanılsama ve kurtuluş temalı hikayeler yer alır.
Kefaret (Tapınma Disiplini)Ermişlerin dünyevi zevklerden uzak durarak, zorlu ibadetler ve çileler yoluyla ruhsal olgunluk ve ilahi güç kazanma çabasıdır. Metinde Kandu'nun Gomavatī nehrindeki yoğun ibadeti buna örnek oluşturur.
PramloçāTanrıların kralı İndra tarafından ermiş Kandu'nun kefaretini ve ibadetini bozmak amacıyla gönderilen son derece çekici peri kızıdır. Metin boyunca yüz yıllar boyunca ermişle birlikte yaşayarak onun ilahi yoldan sapmasına neden olur.
Mandarā VadisiErmiş Kandu ve peri kızı Pramloçā'nın yüz yıllar boyunca birlikte yaşadığı, dünyevi zevklere teslim oldukları coğrafi ve mitolojik mekandır.
Sandhyā İbadetiHinduizmde günün belirli geçiş saatlerinde (özellikle şafak ve akşam vakti) yapılması gereken zorunlu günlük ibadettir. Kandu'nun bu ibadeti kaçırma endişesi, zamanın farkına varmasını sağlayan dönüm noktasıdır.
Maya (Yanılsama / Körleşme)İnsanın dünyevi tutkular, aşk ve zevkler yüzünden gerçek zamanı ve hakikati algılayamaması durumudur. Kandu'nun 907 yılı bir gün sanması bu kavramla açıklanır.
SomaMitonun sonunda peri kızının ter damlalarını olgunlaştıran ve Mārişā'nın büyümesinde rol oynayan ay tanrısı veya kutsal bitki/özle ilişkilendirilen ilahi unsurdur.
MārişāPramloçā'nın dökülen terlerinden ve Kandu'nun soyundan ağaçların üzerinde oluşan, daha sonra Praçetālar ile evlendirilen sevimli kız çocuğudur.
PraçetālarMetnin sonunda ağaçların süt çocuğu ve rüzgarın kızı olan Mārişā ile ilgilenen ve onunla buluşan mükemmel prensler grubudur.
Purushottama (Vishnu)Tüm bu çileli ve yanılsamalı süreçlerin sonunda dini uygulamaları aksasa da ermiş Kandu'nun ulaştığı, Vishnu'nun yüce ve nihai bölgesidir.