Ana Sayfa » İstanbul Üniversitesi AUZEF » Tarih Lisans Programı » Anadolu Demir Çağı Devletleri Tarihi
← Ünite 4
Anadolu Demir Çağı Devletleri Tarihi

Ünite 4: Urartu Dili ve Yazısı

Urartu Dili ve Yazısı - kaynak sayfa görseli
Kaynak: ders kitabı, sayfa 82
Urartu Yazılı Belgelerinin Toplam Sayısı
Bugüne değin saptanan Urartu yazılı belgelerinin toplam sayısı yaklaşık 1700 adet civarındadır. Bunların sadece 300 tanesi kapsamlı ve zengin içerikli yazıtlardan oluşurken, yaklaşık 30 tanesi kil tablet, kalanı ise kısa adak yazılarıdır.
I. Sarduri ve Madırburç Yazıtı
Urartuların kurucusu I. Sarduri tarafından Van Kalesi'nin doğu uç noktasındaki taş bloklar üzerine yazdırılmıştır. Alniunu şehrinden temel taşları getirtilerek inşa edilen bu ilk yazıtlar Asur dilinde kaleme alınmıştır.
İşpuini ve Menua Sefer Rakamları
Sarduri oğlu İşpuini ve İşpuini oğlu Menua'nın Etiuhi Ülkesi seferine dair yazıtlarda ordunun mevcudu sayısal olarak verilmiştir. Metne göre orduda 66 savaş arabası, 1460 süvari ve 15.760 piyade yer almıştır.
Sefer Sonrası Ele Geçirilen Ganimetler
Urartu zafer yazıtlarında ele geçirilen ganimetler titizlikle sıralanmıştır. Örnek bir Sefer sonrasında 1720 erkek, 1670 kadın, 126 at, 13.540 büyükbaş hayvan ve 20.785 küçükbaş hayvan ele geçirildiği kaydedilmiştir.

Anahtar Kavramlar

Urartu DiliDoğu Anadolu'da Urartu Devleti döneminde konuşulmuş, kökeni tam olarak çözülememiş ancak Hurrice ve Doğu Kafkas dilleriyle yapısal akrabalıklar gösteren antik bir dildir. Örnek olarak kraliyet yazıtlarında kullanılan ergatif dil yapısı gösterilebilir.
Urartu Çivi YazısıUrartuların başlangıçta Asur'dan alarak kendi bünyelerine adapte ettikleri, kaya yüzeylerine, yapı kitabelerine ve tunç objelere işledikleri yazı sistemidir. Örnek olarak Van Kalesi'ndeki kaya yazıtları verilebilir.
Ergatif Dil YapısıGeçişli fiillerle kurulan cümlelerde nesnenin yalın, öznenin ise ergatif hâlde bulunduğu, Urartucanın Kafkas dilleriyle ortak özelliklerinden biri olan dilbilgisel yapıdır. Örnek olarak Urartu cümlelerindeki özne-nesne konumlandırmaları gösterilebilir.
HurriceMÖ II. bin yılda Doğu ve Güneydoğu Anadolu ile Kuzey Suriye'de konuşulmuş olan ve Urartu dilinin en yakın akrabası kabul edilen antik dildir. Örnek olarak Urartuca ile kurulan 'teyze-yeğen' seviyesindeki dilsel bağ gösterilebilir.
Madırburç YazıtıUrartu krallığının kurucusu I. Sarduri tarafından Van Kalesi'nin doğu uç noktasındaki taş bloklar üzerine yazdırılmış, Asur dilinde kaleme alınmış en erken yazıt örneklerinden biridir. Örnek olarak Lutipri oğlu Sarduri'nin temel taşı getirme metni verilebilir.
Topzawa SteliUrartu'da Asurca ve Urartuca dillerinin birlikte kullanıldığı nadir çift dilli yazıtlardan ve stellerden biridir. Örnek olarak krallık içindeki Asurca bilen halk gruplarına hitap eden kitabeler gösterilebilir.
Kelişin SteliUrartu devletinin erken dönem yazı geleneklerini yansıtan, hem yerel dil hem de alıntı kaynak dilin kullanıldığı bilinen çift dilli stellerden biridir. Örnek olarak çivi yazısının adaptasyon sürecindeki anıtsal belgeler gösterilebilir.
Menua Kanalıİşpuini oğlu Menua tarafından Van kentine su getirmek amacıyla açtırılmış ve destek duvarı oluşturan taş blokları üzerinde çivi yazılı kitabeler barındıran büyük su yapısıdır. Örnek olarak Edremit Kadembastı mevkisindeki kanal yazıtları gösterilebilir.
SirşiniVan Kalesi'nde Menua dönemine tarihlenen, girişinin sağında ana kayaya oyulmuş yazıt sayesinde bir kraliyet ahırı olduğu anlaşılan özel yapı tipidir. Örnek olarak büyükbaş hayvanların korunmasına yönelik beddua içeren sirşini yazıtı verilebilir.
TaririahiniliMenua'nın kızı veya karısı olan Tariria için Van Gölü yakınlarında yarım daire biçimli oluşturulan bağ alanına verilen ad ve bu adın geçtiği nadir sosyal yaşam yazıtıdır. Örnek olarak 'Bu bağ Minua’nın kızı Tariria’nın(dır)' ibaresi gösterilebilir.
Tanrı HaldiUrartu panteonunun baş tanrısı olup, kralların seferlere çıkarken adını andığı ve mızrağıyla zaferler kazandığına inanılan en önemli ilahdır. Örnek olarak yazıların 'Efendi Tanrı Haldi'ye...' ibaresiyle başlaması gösterilebilir.
Beddua MetniUrartu yazıtlarının sonunda yer alan, yazıta zarar verenlerin veya tahrip edenlerin tanrılar tarafından cezalandırılacağını belirten standart lanetleme bölümüdür. Örnek olarak Haldi, Teişeba ve Şivini'nin suçluları güneş ışığından yoksun bırakmasını isteyen ifadeler verilebilir.
Resim Yazısı (İmge/Hiyeroglif)Urartularda çanak-çömlekler üzerinde eşyaları veya sahiplerini belirtmek amacıyla çivi yazısının yanı sıra sınırlı şekilde kullanılan sembolik yazı türüdür. Örnek olarak çömlek üzerindeki resim yazısı uygulamaları verilebilir.
Yapı KitabesiUrartu krallarının imar faaliyetlerini, tapınak ve sur inşaatlarını kalıcı kılmak amacıyla droit ve bazalt gibi sert taşlar üzerine kazıttıkları resmi metinlerdir. Örnek olarak Van-Ayanis Kalesi Tapınağı cephesindeki yazılı bloklar gösterilebilir.

Diğer Önemli Bilgiler

Menua Dönemi Su Kanalı Yazıtları

Edremit Kadembastı mevkiinde yer alan Menua Dönemi yazıtları farklı içerikleriyle dikkat çeker. İşpuini oğlu Menua, Van kentine su getirmek için büyük bir kanal açtırmış ve kanal duvarlarındaki taş bloklara çivi yazısı işletmiştir.

Tariria Bağı ve Sosyal Yaşam İstisnası

Urartu'da kraliyet politikaları dışında sosyal yaşamı gösteren çok nadir yazıtlar arasındadır. Menua, kızı veya karısı Tariria için Van Gölü yakınlarında yarım daire biçimli ünlü bir bağ yaptırmış ve buraya 'Taririahinili' adını vermiştir.

Van Ayanis Kalesi Tapınağı Cephesi

Urartular yapı cephelerinde kabartma yerine estetik bir dekoratif unsur olarak çivi yazısını kullanmışlardır. Van-Ayanis Kalesi Tapınağı'nın cephesini süsleyen çivi yazılı bloklar bu mimari süsleme anlayışının somut örneğidir.

I. Argişti Mezarı Yazıtı

Urartu kaya mimarisinin ve estetik yazı sanatının önemli örneklerinden biridir. Van Kalesi'nde yer alan I. Argişti mezarının cephesi, sert kayaya büyük bir ustalıkla işlenen çivi yazılı bloklarla süslenmiştir.

Doğu Kafkas Dilleri Akrabalık Grupları

Yapılan son dilbilimsel çalışmalar sonucunda Urartucanın gramer yapısının Doğu Kafkas dilleriyle bağları saptanmıştır. Bu akraba diller arasında Dargi-Lezgi, Laki, Avar-And ve Çeçen-İnguş dilleri yer almaktadır.

Kil Tabletlerin Sınırlı Kullanımı

Mezopotamya kültürlerinin aksine Urartu medeniyetinde kil tabletler yaygın değildir. Bugüne kadar ele geçen buluntular arasında sadece yaklaşık 30 adet kil tablet tespit edilmiştir, yazının ana taşıyıcısı kaya ve taş bloklardır.

Sınavda Dikkat Et

  • Urartu yazı geleneğinin Mezopotamya'dan farklı olarak mitolojik ve günlük sıradan insan metinleri barındırmadığına, tamamen krali sefer ve imar faaliyetleriyle sınırlı olduğuna dikkat edin.
  • Urartu dilinin kökeninin tam olarak çözülemediğini ancak MÖ II. bin yıl Hurrice'siyle 'teyze-yeğen' düzeyinde akrabalık taşıdığının kabul edildiğini unutmayın.
  • Urartu dilbilgisi kurallarında ergatif yapı (geçişli fiillerde nesnenin yalın, öznenin ergatif olması) dolayısıyla Doğu Kafkas dilleriyle bağ kurduğunu sakın karıştırmayın.
  • Urartuların en çok kaya yazıtları ve yapı kitabeleri kullandığını, kil tabletlerin ise sadece 30 civarında kaldığını ve yaygın olmadığını iyi kavrayın.
  • Urartu yazısının gelişiminin 3 aşamalı olduğunu (Asurca başlangıç -> Adaptasyon -> Tamamen yerel dile geçiş) soru kalıplarında karıştırmayacak şekilde ezberleyin.
  • Urartu mimarisinde kabartma yerine yapı cephelerinde dekoratif ve estetik unsur olarak çivi yazısının tercih edildiğini (örn. Ayanis Tapınağı) aklınızda tutun.
  • Urartu yazıtlarının sonunda mutlaka Tanrı Haldi, Teişeba ve Şivini adlarının geçtiği lanetleme/beddua metinlerinin yer aldığını soru çözerken göz ardı etmeyin.
  • Urartu'da sosyal yaşama dair nadir istisnalardan birinin Menua'nın kızı/karısı için yaptırdığı Tariria bağı (Taririahinili) olduğunu unutmayın.