Ana Sayfa » Anadolu Üniversitesi AÖF » Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı » Çağdaş Türk Yazı Dilleri 2

Ünite 8: Kırgız Türkçesi Alfabe ve Metin Örnekleri — Kavram Eşleştirme

Tur 1 / 20 / 5 eşleşti

Önce bir kavram seç, sonra karşılığı olan tanıma dokun.

Kavramlar

Tanımlar

Yukarıdan bir kavram seç.

Üybülö — Aile anlamına gelen Kırgızca sözcüktür. Metinlerde geniş veya çekirdek ailenin yapısını ifade etmek için "Биздин үйбүлө чоң" örneğinde olduğu gibi sıkça kullanılır.

Tayeke — Dayı anlamına gelen akrabalık terimidir. Metinde Jalalabat'ta yaşayan ve radyoda haberci olarak çalışan gazeteci dayıları tanımlamak için geçmektedir.

Taaceñe — Teyze anlamına gelen Kırgızca akrabalık adıdır. Bölge gazetesinde çalışan teyzenin mesleki ve ailevi konumunu belirtmek için kullanılır.

Monço — Hamam anlamına gelen Kırgız Türkçesi sözcüğüdür. Apendi ile Temirlan'ın fıkrasında hamam sahnesini betimlemek amacıyla "Monçodo" başlığı altında yer alır.

Kımız — Kısrak sütünden yapılan, Kırgızların en eski geleneksel içeceklerinden biridir. Sindirimi kolaylaştırıcı ve şifalı özellikleriyle bilinen millî bir gıdadır.

Bee — Kısrak yani dişi at anlamına gelen kelimedir. Kımızın temel hammaddesi olan sütün hangi hayvandan elde edildiğini açıklarken "беенин сүтүнөн жасалат" şeklinde kullanılır.

Kitapkanaçı — Kütüphaneci demektir. Ünitedeki "Менин Иш Күнүм" metninde kişinin mesleğini ve kütüphanedeki günlük görevlerini anlatırken kullandığı meslek adıdır.

Isıkköl — Kırgızistan'ın en büyük gölü olan, 178 kilometre uzunluğa ve 60 kilometre genele sahip, ülkenin en karakteristik coğrafi simgelerinden biridir.

Apendi — Kırgız folkloründe ve fıkralarında zekâsı, hazırcevaplığı ve halk bilgesi kimliğiyle öne çıkan Nasrettin Hoca'nın Kırgız kültüründeki karşılığı ve adı.

Kayrımduu — Merhametli, hayırsever ve yardımsever anlamlarına gelen sıfattır. Daanışmanın oğluna verdiği öğütte "элдин өзүнө кайрымдуу болушун кааласаң" şeklinde geçer.