Ana Sayfa » Ankara Üniversitesi ANKADEM » Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü » Kırgız Türkçesi Sözlü ve Yazılı Anlatım 1

Ünite 3: KT Sya İ (3) — Kavram Eşleştirme

Tur 1 / 20 / 5 eşleşti

Önce bir kavram seç, sonra karşılığı olan tanıma dokun.

Kavramlar

Tanımlar

Yukarıdan bir kavram seç.

Мен — Kırgızca birinci tekil şahıs zamiridir ve Türkçe 'ben' anlamına gelir. Cümle içinde kişinin kendisini ifade etmesini sağlar, örneğin 'Мен жыйырма жаштамын' cümlesinde kullanılır.

Сиз — Kırgızcada ikinci tekil şahıs için kullanılan saygı ve nezaket bildiren zamirdir. Türkçe'deki 'siz' hitabının tekil kişiye yönelik kibar versiyonudur.

Менин — Kırgızca birinci tekil iyelik zamiridir ve Türkçe 'benim' karşılığıdır. Varlıkların kime ait olduğunu belirtirken ismin önüne gelir, örneğin 'Менин атым Асан'.

Тайно / Тәнем — Kırgız kültüründe teyze anlamına gelen kelimedir. Metinde yazarın annesinin yengesi olmasına rağmen aralarındaki yakın bağ nedeniyle teyze olarak benimsediği kişiyi ifade eder.

Тайжеңе — Kırgız akrabalık terminolojisinde anne tarafındaki yengeyi veya teyze eşini ifade eden özel bir akrabalık unvanıdır.

Алар — Kırgızca üçüncü çoğul şahıs zamiridir ve Türkçe 'onlar' anlamına gelir. Birden fazla kişiyi özne konumunda belirtmek için kullanılır.

Сиздердин — Kırgızca çoğul nezaket iyelik zamiridir ve Türkçe 'sizlerin' anlamına gelir. Birden fazla kişiye yönelik saygı bildiren sahiplik ilişkilerinde tercih edilir.

Гувейçi (Жуучу) — Geleneksel Kırgız toplumunda evlilik amacıyla kız istemeye giden aracı veya elçi anlamını taşır. Metinde zengin Janibek'in kız istemek için gönderdiği aracılardan bahsedilir.

Алыс / Узун — Kırgızcada fiziksel özellikleri veya mesafeleri nitelendiren sıfatlardır; 'узун' kelimesi metinde boyun uzunluğunu belirtmek için 'анын бою узун' şeklinde geçer.

Жылдыз — Kırgızca kelime alıştırmaları bölümünde geçen ve Türkçe 'yıldız' anlamına gelen, ses değişikliklerinin incelenmesinde kullanılan sözcüklerden biridir.