FonetikleştirmeBir alfabenin harflerinin, konuşulan dilin ses özelliklerini ve özellikle ünlüleri eksiksiz karşılayacak şekilde düzenlenmesidir. Örneğin Ahmet Baytursunoğlu, 1912'de Arap alfabesini Kazakçanın ses özelliklerine göre fonetikleştirmiştir.
I. Bakû Türkoloji KurultayıSovyet hükûmetinin teşvikiyle 1926 yılında toplanan, genel Türkoloji sorunlarının ele alındığı ancak baskılarla Latin alfabesine geçiş kararının alındığı tarihi kurultaydır.
TransliterasyonFarklı alfabelerle yazılmış metinlerin, belirli kurallara ve işaretlere bağlı olarak başka bir alfabeye (genellikle Latin harflerine dayalı bilimsel gösterime) aktarılması işlemidir.
Kalınlık ve İncelik İşaretleri (Ъ, Ь)Kiril alfabesinde seslerin kalın veya ince okunmasını sağlayan, özellikle Rusça kelimelerin imlası için Türk lehçelerine zorla dahil edilen ayırma ve yumuşatma işaretleridir.
Milletler Arası Çağdaş Türk Alfabeleri Sempozyumu1991 yılında Marmara Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü öncülüğünde İstanbul'da toplanan ve Türkiye alfabesini temel alan 34 harfli ortak Latin alfabesi tasarısını kabul eden sempozyumdur.
Gülistan Antlaşması1813 yılında Çarlık Rusyası ile İran arasında imzalanan ve Azerbaycan topraklarını Kuzey ve Güney olmak üzere iki siyasi parçaya bölen antlaşmadır.
PoémaXIX. yüzyıldan sonra Azerbaycan edebiyatında kaside ve mesnevi gibi geleneksel nazım şekillerinin yerini alan manzum hikâye veya manzum roman türüdür.
Satirik ŞiirToplumdaki aksaklıkları, adaletsizlikleri, rüşvetçiliği ve cahilliği eleştiren, mizah ve hiciv unsurlarının yoğun olarak kullanıldığı şiir türüdür. Mirze Ali Ekber Sabir bu türün en önemli temsilcisidir.
MaarifçilerXIX. yüzyılda halkı cehaletten kurtarmak, eğitimi yaygınlaştırmak ve kültürel kalkınmayı sağlamak amacıyla yenilik hareketlerini savunan aydın zümredir.
Usul-i CedidEğitim ve öğretimde yeni usullerin, modern yöntemlerin ve fonetik temelli alfabelerin kullanılmasını savunan eğitim reformu hareketidir.
NazîreEski Türk edebiyatında bir şairin başka bir şairin şiirine aynı vezin, kafiye ve redifte yazdığı benzer şiirdir; XIX. yüzyılda Azeri şairler genellikle bu tür eserler vermiştir.
