Ünite 4: Tatar Türkçesi Alfabe ve Metin Örnekleri — Veri Tablosu

Tatar Türkçesi Karşılaştırma ve Özet Tablosu

Kategori	Tatar Türkçesi	Türkiye Türkçesi / Karşılığı	Açıklama
Dil Grubu	Kıpçak Grubu	Oğuz Grubu	Türk dillerinin farklı kollarını oluştururlar.
Alfabe (Özel Harf)	Җ (Cez)	C (C)	Tatar Kiril alfabesindeki özel seslerin Latin karşılığı.
Alfabe (Ünlüler)	Ү, Ө, Ы	Ü, Ö, I	Dilin karakteristik fonetik yapısını oluşturan ünlüler.
Önemli Eser / Yazar	'İ Tugan Tél' (Abdullah Tukay)	Ey Ana Dil	Tatar edebi dilinin güçlü lirik örneklerindendir.
Önemli Eser / Yazar	'Cırlarım' (Musa Celil)	Türkülerim	Lirik yapıyı yansıtan önemli şiir eserlerindendir.
Önemli Eser / Yazar	'Ak Kül' (Mecit Gafuri)	Ak Göl	Doğa betimlemelerine yer veren nesir örneği.
Kelime Örneği	Kıtap (китап)	Kitap	Kiril ve Latin alfabesi dönüşümüne örnek.
Yazıtlar (Ortak Miras)	Kültegin ve Bilge Kağan Yazıtları	Orhun Abideleri	Türk dillerinin ilk yazılı hatıraları.