İnfografik
← Ünite 4
Almanca 5

Ünite 4: Feste Und Geschenke

Das Alter beim Schuleintritt
Sowohl in Deutschland als auch in der Türkei treten Kinder im Alter von fünf Jahren in den Kindergarten ein und beginnen im Alter von sechs Jahren mit dem Besuch der vierjährigen Grundschule.
Die Dauer der Sommerferien
Es gibt einen großen Unterschied bei den Sommerferien: In der Türkei haben Schüler fast drei Monate Sommerferien, während sie in Deutschland nur sechs Wochen dauern.
Das deutsche Notensystem
In Deutschland reicht die Notenskala von 1 bis 6. Dabei ist die Note 1 'sehr gut' (die beste Note) und die Note 6 'ungenügend' (die schlechteste Note).
Das türkische Notensystem
In der Türkei ist das Notensystem umgekehrt strukturiert: Die Note 5 steht für die beste Bewertung ('sehr gut'), während die Note 1 die schlechteste Note darstellt.

Anahtar Kavramlar

das KlassenzimmerDer Raum in der Schule, in dem der reguläre Unterricht einer Klasse stattfindet. Im Text befinden sich die Klassenzimmer im dritten Stockwerk des Schulgebäudes.
die BüchereiEine schulische Einrichtung oder Bibliothek, in der Bücher aufbewahrt und zum Lesen oder Ausleihen bereitgestellt werden. Laut Text lesen die Schüler in der Bücherei Bücher und nutzen sie zur Recherche.
die KantineDer Speiseraum in einer Schule oder einem Betrieb, in dem Mahlzeiten und Getränke ausgegeben werden. Im Text essen und trinken die Schüler im ersten Stock in der Kantine.
das SprachlaborEin speziell mit Audiotechnik ausgestatteter Raum in der Schule, der dem intensiven Erlernen von Fremdsprachen dient. Im Text lernen die Schüler dort Englisch, Deutsch und Französisch.
die WerkstattEin Raum für handwerkliche, künstlerische oder gestalterische Aktivitäten. In Yeşims Schule wird in der Werkstatt im ersten Stock gemalt und gebastelt.
das LaborEin mit speziellen Geräten ausgestatteter Raum für naturwissenschaftliche Versuche. Die Schüler nutzen das Labor im zweiten Stock, um Experimente durchzuführen.
die TurnhalleEine große Halle, die speziell für den Sportunterricht und sportliche Aktivitäten eingerichtet ist. Sie befindet sich im ersten Stock der Schule.
das LehrerzimmerEin Aufenthalts- und Arbeitsraum für die Lehrkräfte einer Schule. Im Text nutzen die Lehrer diesen Raum im zweiten Stock, um Tee zu trinken und sich auszutauschen.
das DirektorenzimmerDas Büro des Schulleiters oder der Schulleiterin, in dem administrative Aufgaben erledigt werden. Hier arbeitet der Direktor der Schule.
die SchuluniformEine einheitliche Kleidung, die von allen Schülern einer Schule getragen werden muss. Während in der Türkei oft Schuluniformen getragen werden, gibt es diese in Deutschland laut Ece nicht.
die SemesterferienDie Ferienzeit zwischen dem ersten und dem zweiten Schulhalbjahr. In der Türkei dauern sie zwei Wochen, während es sie in Deutschland in dieser Form nicht gibt.
die SommerferienDie längste Ferienzeit des Schuljahres, die im Sommer stattfindet. In der Türkei dauern sie fast drei Monate, in Deutschland hingegen nur sechs Wochen.
der AuswandererEine Person, die ihr Heimatland verlässt, um sich dauerhaft in einem anderen Land niederzulassen. Eces Eltern wanderten vor fünfzehn Jahren nach Deutschland aus.
das ZeugnisEin offizielles Dokument, das am Ende eines Schulhalbjahres oder Schuljahres die schulischen Leistungen in Form von Noten zusammenfasst.
das ZertifikatEine offizielle Bescheinigung über die erfolgreiche Teilnahme an einem Kurs oder einer Prüfung. Ece erhielt ein Zertifikat für die Teilnahme am Türkischkurs.

Diğer Önemli Bilgiler

Eces Migrationshintergrund

Eces Eltern sind vor 15 Jahren aus der Türkei nach Deutschland ausgewandert. Ece selbst ist in Deutschland geboren, ist 11 Jahre alt und hat dort die Grundschule beendet.

Wandel der Recherchemethoden

Früher mussten Schüler mangels Internet ausschließlich in der Bücherei recherchieren und Hausarbeiten handschriftlich verfassen. Heute nutzen sie Computer und das Internet.

Fremdsprachen im Sprachlabor

Im Sprachlabor der Schule, das sich im zweiten Stockwerk befindet, werden die drei europäischen Fremdsprachen Englisch, Deutsch und Französisch unterrichtet.

Die Fächer auf Eces Zeugnis

Eces Zeugnis der Klasse 4B aus dem Schuljahr 2014-2015 listet Fächer wie Deutsch, Mathematik, Sachunterricht, Englisch, Religion, Sport, Musik und Kunst auf.

Die Fächer auf Yeşims Zeugnis

Yeşims Zeugnis der Klasse 4A enthält Fächer wie Türkçe, Matematik, Sosyal Bilgiler, Fen Bilimleri, Müzik, Görsel Sanatlar, Yabancı Dil und Trafik Güvenliği.

Dativ-Objekt bei 'gehören'

Das Verb 'gehören' fordert im Deutschen immer den Dativ. Daher verändern sich die Possessivpronomen zu 'meinem Freund' (maskulin) oder 'meiner Freundin' (feminin).

Sınavda Dikkat Et

  • Achte bei Nebensätzen mit 'dass' immer darauf, dass das konjugierte Verb ganz am Ende des Satzes stehen muss.
  • Verwechsle nicht die Notensysteme: In Deutschland ist die 1 die beste Note, in der Türkei ist es die 5.
  • Das Verb 'gehören' verlangt immer den Dativ. Lerne die Endungen der Possessivpronomen im Dativ (-em für maskulin/neutral, -er für feminin).
  • Merke dir die Zuordnung der Schulfächer und Aktivitäten zu den Stockwerken, da dies ein beliebtes Thema für Leseverständnisfragen ist.
  • Unterscheide die Ferienzeiten: Deutschland hat 6 Wochen Sommerferien und keine Semesterferien; die Türkei hat fast 3 Monate Sommerferien und 2 Wochen Semesterferien.