İnfografik
← Ünite 2
Almanca 8

Ünite 2: Beruf Und Familie

Sarah Muster'ın Kariyeri
Türkiye'de öğretmenlik okumuş, Hamburg'da Erzieherin (okul öncesi öğretmeni) olarak yeniden eğitim almıştır. Mart ayında Musterstadt'a taşınacağı için işe başlayabilir.
Max Musterman İlanı
Hamburg'da çocuk bakımı alanında Erzieher/in arıyor. Unbefristetes (süresiz) sözleşme ve over-tarif (tarife üstü) maaş sunuyor.
KLÜH Service İlanı
Kassel'de temizlik personeli arıyor. Pazartesi-Cuma arası, günde 2,5 saatlik çalışma süresi var.
Wilhelm Hess GmbH İlanı
Walldürn'de Handelsvertreter (ticari temsilci) arıyor. Maaş, satış üzerinden komisyon bazlı (provisionsbasis) ödeniyor.

Anahtar Kavramlar

BewerbungBir iş pozisyonuna başvurmak için yazılan resmi mektup. Örnek: Sarah Muster'ın Erzieherin pozisyonu için yazdığı başvuru.
Unbefristetes ArbeitsverhältnisBelirli bir bitiş tarihi olmayan, sürekli iş sözleşmesi. İlanlarda genellikle çalışana sunulan bir avantaj olarak belirtilir.
AlleinerziehendÇocuğunu tek başına büyüten ebeveyn. İş hayatında vardiya düzenlemelerinde zorluk yaşayabilir.
SchichtarbeitVardiyalı çalışma sistemi. İş yerinde farklı saat dilimlerinde çalışma zorunluluğunu ifade eder.
Konjunktiv IDolaylı anlatımda (indirekte Rede) kullanılan, başkasının sözünü aktarmaya yarayan fiil çekimi.
Konjunktiv IIHayali durumlar, kibar istekler veya tavsiyeler için kullanılan fiil modu. 'Ich hätte gern' gibi.
PassivEylemi yapanın değil, eylemin kendisinin vurgulandığı cümle yapısı. 'Die Eier werden gekocht' örneğindeki gibi.
Kausale SatzverbindungNeden-sonuç ilişkisi kuran cümle bağlaçları (weil, denn). 'Ich gehe nicht, weil ich krank bin'.
TraumberufKişinin hayalini kurduğu, yapmak istediği ideal meslek.
GenerationskonfliktGenç nesil ile ebeveynler arasındaki görüş ve yaşam tarzı farklılıklarından kaynaklanan anlaşmazlıklar.
OsternHristiyanların İsa'nın dirilişini kutladığı, bahar dönemi bayramı. Paskalya tavşanı ve boyalı yumurtalarla özdeşleşmiştir.
NewrozBaharın gelişi ve yeni yılın başlangıcı olarak kutlanan, ateş yakma ritüelleri içeren kadim bir bayram.
RamadanfestRamazan ayı sonunda kutlanan, ailelerin ve akrabaların bir araya geldiği dini bayram.
LebenslaufKişinin eğitim ve iş geçmişini içeren özgeçmiş belgesi.
UmschulungMeslek değiştirme eğitimi. Sarah Muster'ın Türkiye'de öğretmenlik okuyup Almanya'da Erzieherin olması gibi.
ProvisionsbasisSatış başarısına dayalı maaş sistemi. Handelsvertreter ilanlarında sıkça görülür.
SehenswürdigkeitenBir şehrin görülmeye değer tarihi veya turistik yerleri. Örnek: Antalya'daki Hidirlik Turm.
BrieffreundeMektup veya internet aracılığıyla iletişim kurulan arkadaşlık.
VerantwortlichkeitenKişinin üstlenmesi gereken görev ve sorumluluklar.
ModalverbenKönnen, müssen, dürfen gibi eylemin tarzını belirleyen yardımcı fiiller.
Indirekte RedeBir başkasının söylediğini kendi cümlelerimizle aktarma biçimi.
ErziehungszieleEbeveynlerin çocuklarını yetiştirirken hedefledikleri değerler ve davranış biçimleri.
Arbeitsstelleİş yeri veya çalışılan pozisyon.
TätigkeitBir meslek kapsamında yapılan iş ve faaliyetlerin bütünü.

Diğer Önemli Bilgiler

Stefan'ın Mesleği

Dortmund'da 25 yaşında bir öğretmen. 2 yıldır okulda çalışıyor ve öğrencilerle geometrik formlar üzerine çalışıyor.

Antalya'nın Turistik Yerleri

Ecrin'in mektubunda bahsettiği yerler: Altstadt, Düden Şelalesi, Saat Kulesi, Yachthafen (yat limanı) ve Hidirlik Kulesi.

Kappadokien'in Konumu

Nevşehir yakınlarında bir küçük şehir. Sine, orayı ziyaret etmeyi büyük bir deneyim olarak tanımlıyor.

Berkan Akyol'un İlanı

Kayseri'den bir mektup arkadaşı arıyor. Gitar çalıyor ve yeni bir dil öğreniyor.

Claudia Müller'in İlanı

Stuttgart'ta yaşayan 8. sınıf öğrencisi. İnternette sörf yapmayı ve mektup yazmayı seviyor.

Markus Stern'in İlanı

Dortmund'da yaşayan 14 yaşında bir genç. 13-15 yaş arası mektup arkadaşları arıyor.

Monika'nın Doğum Günü

Babası ona bir günlüğüne 'prenses' olma izni veriyor. 3 saat televizyon izleyebilir ve arkadaşlarına parti verebilir.

Athena Konseri

4 Nisan'da gerçekleşecek. Orhan, ehliyet sınavı ve ev tadilatı nedeniyle katılamıyor.

Stephansdom Konseri

28 Nisan 2018'de Viyana'da gerçekleşiyor. Biletler akşam gişesinden alınıyor, çocuklar için indirim var.

Osterfeuer Geleneği

Paskalya gecesi yakılan ateş, kışı, kötü ruhları ve hayaletleri kovmak için yapılır.

Newroz Tarihi

21 Mart'ta başlar. Kışın zorluklarının bittiğini ve doğanın yeniden canlandığını simgeler.

Sınavda Dikkat Et

  • Konjunktiv I ve II arasındaki farkı iyi kavrayın; Konjunktiv I dolaylı anlatımda, Konjunktiv II ise istek ve hayallerde kullanılır.
  • İş ilanlarındaki teknik terimlere (unbefristet, provisionsbasis) dikkat edin; sınavda bu terimlerin anlamları sorulabilir.
  • Passiv cümle yapısında 'werden' fiilinin çekimine ve cümlenin zamanına (Präsens, Imperfekt) mutlaka bakın.
  • Kültürel bayramların (Ostern, Newroz, Ramazan) sembollerini ve ritüellerini karıştırmayın; her birinin kendine has bir simgesi vardır.
  • Kausale Satzverbindung (weil, denn) kullanırken cümle dizilişine dikkat edin; 'weil' ile başlayan yan cümlede fiil sona gider.