Ana Sayfa » Anadolu Üniversitesi AÖF » Tarih Lisans Programı » Osmanlı Türkçesi 2

Ünite 7: Farsçada Tamlamalar, Transkripsiyon Alfabesi — Doğru/Yanlış

Gösterilen tanım o kavrama ait mi? 10 soru var.

1 / 100 doğru

Transkripsiyon Alfabesi

Eski harfli metinlerin Latin ••• ilmî kurallara uygun olarak, ses değerlerini tam yansıtacak özel işaretler ve diyakritikler yardımıyla çevrilmesini sağlayan dönüştürme sistemidir.

Transkripsiyon Alfabesi — Eski harfli metinlerin Latin alfabesine ilmî kurallara uygun olarak, ses değerlerini tam yansıtacak özel işaretler ve diyakritikler yardımıyla çevrilmesini sağlayan dönüştürme sistemidir.

Mevsûf — Sıfat tamlamalarında kendisi nitelenen, yani bir sıfat tarafından vasıflandırılan isim unsurudur. Sıfat tamlamasında her zaman önce mevsûf (tamlanan), sonra sıfat (niteleyen) gelir.

Hüsn-i Tedbîr — Metinlerde geçen, iyi düşünülmüş plan, doğru idari karar ve becerikli yönetim anlamı taşıyan tamlama yapısındaki bir ifade kalıbıdır.

İzâfet Kesresi — Farsça isim ve sıfat tamlamalarında tamlanan ile tamlayan kelimeleri birbirine bağlayan ve genellikle ince ünserler (-ı, -i, -u, -ü) şeklinde okunan bağlama sesidir. Örnek olarak 'bârân-ı ihsân' tamlamasındaki '-ı' sesi bir izâfet kesresidir.

Cem'-i Mükesser — Arapça kelimelerin belirli vezinlere göre kural dışı veya kırık olarak yapılan çoğul biçimleridir. Bu tür çoğul kelimeler Arap dilinde dişil (müennes) kabul edildikleri için sıfat tamlamalarında dişil sıfatlar alırlar.

Hâ-yı Resmiyye — Kelime sonlarında bulunan ve Farsça tamlamalarda -a veya -e seslerini veren 'ه' (he) harfidir. Bu harfle biten kelimelere izâfet kesresi eklendiğinde harfin üzerine hemze (ء) işareti konulur.

Muzâfun-ileyh — İsim tamlamalarında tamlananı (muzâf) tamamlayan, ona iyelik veya aidiyet anlamı katan ikinci unsur kelimedir. Örnek: 'sarây-ı dil' tamlamasında 'dil' kelimesi muzâfun-ileyhtir.

Atıf Vavı — Birden fazla sıfatın bir ismi peşpeşe nitelemesi durumunda sıfatlar arasına konulan ve (و / u, ü) sesi veren bağlama harfidir. Örnek: 'Hâce-i fâzıl u kâmil'.

Muzâf — İsim tamlamalarında kendisinden sonra gelen kelime tarafından sahiplik veya ilgi yoluyla tamamlanan, tamlamanın ilk unsuru olan kelimedir. Örnek: 'devlet-i Osman' ifadesindeki 'devlet' kelimesi muzâftır.

Zincirleme Tamlama — İki kelimeden daha fazla unsurun (üç, dört veya beş kelime) art arda birbirini tamlamasıyla oluşan karmaşık Farsça isim veya sıfat tamlaması yapılarıdır. Bütünün gramer değeri en sondaki unsur tarafından belirlenir.