← Ünite 8
8-13. Yüzyıllar Türk Edebiyatı

Ünite 8: XII-XIII. Yüzyıllar Batı Türk Edebiyatı II: XII-XIII. Yüzyıllarda Anadolu’da Gelişen Tasavvufî Türk Edebiyatı

Mevlana'nın Şems-i Tebrîzî ile İlk Karşılaşması
Şemseddîn Muhammed-i Tebrîzî, Konya’ya ilk olarak 29 Kasım 1244 tarihinde gelmiş ve bu buluşma Mevlana'nın maneviyatında ve sufiyane anlayışında büyük bir dönüşüm ile zihinsel genişleme meydana getirmiştir.
Şems'in İlk Ayrılığı ve Şam Seyahati
Müridlerin kıskançlığı ve hoşnutsuzluğu üzerine Şems, 11 Mart 1246’da Konya’yı terk ederek Şam’a gitmiştir. On altı ayı bulan bu ayrılıktan sonra Sultan Veled tarafından Şam'dan geri getirilmiştir.
Dîvân-ı Kebîr'in İlk Tenkitli Yayımı
Kırk bin civarında beyitten oluşan ve müellifi Mevlana'nın Şems'e duyduğu hasretle kaleme aldığı hacimli eserin ilk tenkitli yayımı, B. Furûzânfer tarafından 'Külliyât-ı Şems yâ Dîvân-ı Kebîr' adıyla yapılmıştır.
Mesnevî'nin Yazılış Tarihi ve Süreci
Hüsameddin Çelebi'nin ısrarıyla yazılmaya başlanan Mesnevî'nin ikinci defterine 13 Mayıs 1264 günü başlanmış olup, toplam 6 cilt ve yaklaşık 24 bin beyitten oluşan eser hayatının son 15 yılının ürünüdür.

Anahtar Kavramlar

Vahdet-i VücudTasavvufta 'varlığın birliği' anlamına gelen, kâinattaki her şeyin aslında tek bir mutlak gerçekliğin (Yaradan'ın) tecellisi olduğunu savunan temel düşüncedir. Mevlana, eserlerinde bu kavramı işleyerek ilahi aşkla erdemli mertebelere ulaşılacağını belirtir.
İnsan-ı KâmilTasavvufi terbiyeden geçerek nefsini arındırmış, erdemlerle donanmış ve ilahi aşkı idrak ederek olgunlaşmış mükemmel insan tipidir. Mevlana'ya göre insan bu mertebeye ancak ilahi aşk ve erdemler sayesinde ulaşabilir.
MülemmaFarklı dillerin (genellikle Farsça, Arapça ve Türkçe) dizelerinin veya mısralarının aynı şiir veya beyit içinde harmanlanarak kullanıldığı nazım biçimidir. Mevlana ve Sultan Veled, bu tarzda yazdıkları şiirlerle erken dönem Türkçe şiirin gelişimine katkı sağlamıştır.
MesnevîhânMevlana'nın ünlü eseri Mesnevî'yi ezberleyip icazet aldıktan sonra dinleyicilere okuyup açıklayan, şerheden kişilere verilen unvandır. Bu kişiler Anadolu'da tasavvuf kültürünün aktarılmasında önemli görevler üstlenmiştir.
HatimeBir eserin sonuç, bitiş bölümü veya son sözü anlamına gelir. Örneğin Mevlana'nın 24 bin beyitlik dev eseri Mesnevî'nin hatimesini (sonucunu) oğlu Sultan Veled yazmıştır.
VâkıâtTasavvuf büyüklerinin veya mürşitlerin sohbetleri sırasında sordukları sorulara verdikleri cevapların ve yaptıkları konuşmaların yakın çevrelerince derlenerek oluşturulduğu ders notları türüdür. Mevlana'nın Fîh mâ Fîh adlı eseri bu türün Anadolu'daki ilk örneğidir.
Musammat GazelKlasik Türk şiirinde mısraların ortasında ve sonunda kafiyelenerek bir beytin dört mısra haline getirilmesiyle oluşan gazel türüdür. Bu biçimsel yenilik Türk edebiyatında ilk defa Mevlana ile başlamıştır.
Horasan ÜslubuMoğol öncesi Horasan ve Maveraünnehir şairlerinin şiirlerinde görülen, kelime ve cümle yapıları itibarıyla coşkulu, aşk ve irfanla iç içe olan özgün anlatım tarzıdır. Mevlana'nın şiirleri genel olarak bu üslubun özelliklerini taşır.
MahlasŞairlerin şiirlerinde kullandıkları takma ad veya tapşırmadır. Mevlana, Dîvân-ı Kebîr'de Şems-i Tebrîzî'ye olan sevgisinden dolayı eserinde 'Şems' ve 'Hâmûş' kelimelerini mahlas olarak kullanmıştır.
SülûkTasavvuf yoluna giren bir dervişin, mürşidin rehberliğinde ahlaki ve manevi mertebeleri geçerek olgunlaşma sürecidir. Mevlana, Mesnevî'yi müritlerine bu âdabı öğretmek amacıyla kaleme almıştır.
VelûdEdebiyatta çok sayıda eser veren, üretken ve verimli şair veya yazarlar için kullanılan terimdir. Manzum eserlerinin toplam beyit sayısı 30.000'i bulan Sultan Veled bu nitelikte bir şairdir.
Teşbîh-i BelîğAradaki benzetme edatı ve yönü zikredilmeden, yalnızca benzeyen ve kendisine benzetilen unsurlarla yapılan 'kısaltılmış ve pekiştirilmiş' güzel benzetme sanatıdır. Sultan Veled şiirlerinde sevgilinin yüzünü güneşe benzetirken bu sanatı kullanmıştır.
MecâlisTasavvuf büyüklerinin meclislerinde verdikleri vaazların, konuşmaların veya sohbetlerin derlendiği eser türüdür. Mevlana'nın yedi vaazının derlenmesiyle oluşan Mecâlis-i Seb’a buna örnektir.
MevlevîhaneMevlevî tarikatına mensup dervişlerin yetiştiği, ayinlerin icra edildiği, halkın aydınlatıldığı ve tasavvufi eğitimin verildiği tekkelerdir. Osmanlı döneminde sultanların desteğiyle korunup imar edilmiştir.
Terkîb-i AtfîFarsça dil bilgisi kurallarına göre, araya bağlama edatı (u/ü) konularak yakın veya eş anlamlı kelimelerin bir araya getirilmesiyle oluşturulan bağlama grubudur (Örn: dil ü cân, bâğ u bostan).
SeyahatnameGezip görülen yerlerin coğrafi, kültürel, sosyal ve tarihi özelliklerinin anlatıldığı eser türüdür. Ahmed Fakîh'in Kâ-tâbu Evsâfı Mesâcidi’ş-şerîfe adlı eseri, hac yolculuğunu anlatması bakımından bu niteliği taşır.

Diğer Önemli Bilgiler

Sultan Veled'in Doğumu ve Eserleri

1226 yılında Larende'de (Karaman) doğan Sultan Veled, manzum eserlerinin toplam beyit sayısı 30.000'e ulaşan çok üretken bir şairdir ve 1312 yılında hayata gözlerini yummuştur.

Çarh-nâme'nin Bilim Dünyasına Tanıtılması

Eğirdirli Hacı Kemal’in Câmü’n-nezâir adlı nazire mecmuasında yer alan, Ahmed Fakîh’e ait eksik 83 beyitlik Çarh-nâme, ilk defa Fuad Köprülü tarafından bilim dünyasına tanıtılmıştır.

Kitâbu Evsâfı Mesâcidi’ş-şerîfe'nin Bulunması

Ahmed Fakîh’in tek nüshası Londra British Museum’da yer alan 347 beyitlik küçük mesnevisi, Hasibe Mazıoğlu tarafından bulunarak Türk edebiyatı dünyasına kazandırılmıştır.

Molla Fenarî'nin Mesnevî Şerhi

Osmanlı’nın ilk şeyhülislamı kabul edilen Molla Fenarî (ö. 1431), 'Şerhu Dîbâceti’l-mesnevî' adlı risalesi ile Mesnevî’nin önsözünü Arapça olarak şerh etmiş ve Mevlana'yı yüceltmiştir.

Vasıf Efendİ'nin Mecmua Çalışması

1898 yılında hayatta olduğu anlaşılan Vasıf Efendi, 'Mecmua-i Medâyih-i Mevlana' (Osmanlı Şiirinde Mevlana Övgüleri ve Mevlevîlik Unsurları) adlı hacimli eserinde 600 civarında Mevlana övgüsünü bir araya getirmiştir.

Mesnevî'nin Tamamını Şerh Eden Osmanlı Âlimleri

Osmanlı döneminde Sürurî, Sudî, Şem’î, İsmail Rusuhî Dede (Ankaravî), Yusuf Dede, Nahîfî, Şakir Mehmed ve Mehmed Murad gibi isimler Mesnevî’nin tamamını tercüme veya şerh etmişlerdir.

Ahmed Fakîh'in Ölüm Tarihi ve Türbesi

Hayatı Mevlana ile paralellik gösteren ve 1251 yılında vefat eden Ahmed Fakîh için torunu Seyyid Ahmed tarafından 1288 yılında Konya'da ayrı bir türbe yaptırılmıştır.

Mecdut Mansuroğlu'nun Türkçe Manzumeler Çalışması

Mecdut Mansuroğlu, Sultan Veled'in divan ve mesnevilerinde yer alan Türkçe şiirlerinin tamamını, kapsamlı bir dil incelemesi ve sözlüğüyle birlikte 1958 yılında yayımlamıştır.

Sınavda Dikkat Et

  • Mevlana'nın eserlerinin nazım mi mensur mu olduğuna dikkat edin; Dîvân-ı Kebîr ve Mesnevî manzum, Fîh mâ Fîh, Mecâlis-i Seb’a ve Mektûbât mensurdur.
  • Şems-i Tebrîzî'nin Konya'ya geliș tarihi (29 Kasım 1244) ve ayrılış süreçleri sınav sorusu olarak sıklıkla test edilir.
  • Sultan Veled’in ilk mesnevisinin 'İbtidâ-nâme' (1291), Ahmed Fakîh'in en bilinen kasidesinin ise 'Çarh-nâme' olduğunu karıştırmayın.
  • Ahmed Fakîh’in 'Kitâbu Evsâfı Mesâcidi’ş-şerîfe' adlı eserinin Anadolu'da yazılan ilk seyahatname ve hac konulu ilk Türkçe mesnevi olduğunu unutmayın.
  • Mevlevî tarikatının ilk şeyhinin Hüsameddîn Çelebi (1284'te vefat eden) olduğunu, Sultan Veled'in ise onun ardından tarikatın başına geçtiğini iyi not edin.
  • Mevlana'nın ders notları türünün (vâkıât) Anadolu'daki ilk örneğinin 'Fîh mâ Fîh' olduğunu kesinlikle unutmayın.