Ünite 1: Farsçada Kelime Yapımı: İsimler, Sıfatlar — Ön Okuma Soruları
Ders kitabının bölüm başındaki ilgi uyandıran soruları. Bunlar sınav sorusu değil — konuya başlamadan önce düşünmen için. Cevabı açmadan önce kendi yanıtını düşün.
Farsçayı kelime türetme yönünden Türkçeye çok benzeten ama aynı zamanda Türkçeden tamamen ayıran en temel yapısal fark nedir?
Yönlendirme
Her iki dil de eklemeli olsa da Farsça, Türkçeden farklı olarak kelimelerin başına gelen ön ekleri (prefiksleri) de çok aktif bir şekilde kullanır.
Farsçada bir kelimenin sonuna gelen eklerle 'daha' ve 'en' gibi üstünlük dereceleri nasıl oluşturulur?
Yönlendirme
Sıfatların sonuna getirilen '-ter' eki karşılaştırma (daha), '-terîn' eki ise en üstünlük (en) anlamı katarak derecelendirme yapar.
Türkçedeki '-daş/-deş' (meslektaş, vatandaş) ortaklık ekinin Farsçadaki karşılığı kelimenin neresine gelir ve nasıl bir kelime türetir?
Yönlendirme
Farsçada bu işlevi kelimenin başına gelen 'hem-' ön eki üstlenir; 'hem-fikr' veya 'hem-şehrî' gibi ortaklık bildiren kelimeler türetir.
Osmanlı Türkçesinde sıkça karşımıza çıkan 'lâlezâr' veya 'gülistân' gibi kelimelerdeki son ekler, eklendikleri sözcüklere nasıl bir anlam ortaklığı kazandırır?
Yönlendirme
Bu kelimelerin sonundaki '+istân' ve '+zâr' gibi ekler, eklendikleri sözcüklere mekân, çokluk veya o şeyin yoğun olarak bulunduğu yer anlamını katar.
