myders hazırladı Ders kitabında bu ünite için araştırma etkinliği yok. Aşağıdaki etkinlikler ünite içeriğinden hazırlandı; konuyu güncel hayatla ilişkilendirmen için.
Kitabe ve Mezar Taşı Avcılığımyders hazırladı
Çevrenizde bulunan tarihi bir cami, kütüphane, çeşme veya mezarlık alanını ziyaret edin. Burada yer alan Osmanlı Türkçesi kitabelerden veya mezar taşlarından Arapça isim ya da sıfat tamlaması içeren en az bir örneğin fotoğrafını çekin. Tamlamanın harf-i tarif (el takısı) uyumunu, şemsi mi yoksa kameri mi olduğunu analiz ederek okunuşunu ve günümüz Türkçesindeki karşılığını arkadaşlarınızla paylaşın.
Sokaktaki Osmanlıca: Kurum ve Eser İsimlerimyders hazırladı
Günümüzde hala kullanılan resmi kurum, kitap, vakıf veya tarihi semt isimlerini (örneğin; Dârü'ş-şafaka, Babıali, Tezkiretü'ş-Şuara vb.) araştırın. Bu isimlerden üç kelimelik Arapça veya Farsça-Arapça karma tamlama yapısına sahip olan bir tanesini seçerek kelime kelime yapısal analizini yapın ve bu ismin günümüzdeki sosyo-kültürel işlevini tartışın.
Hukuk ve Edebiyat Terimlerinde Arapça Tamlamalarmyders hazırladı
Günümüz Türk Hukuku'nda veya klasik edebiyat metinlerinde hala yaşayan, istisnai hareke kurallarına tabi (örneğin; fevkalade, kablettufan, bilakis, fiiliyat vb.) en az üç terim belirleyin. Bu terimlerin başındaki edatların (harf-i cerler veya zarflar) kelimenin orijinal yapısını nasıl etkilediğini araştırıp, bu kelimelerin modern Türkçedeki anlam kaymalarını içeren kısa bir değerlendirme yazısı hazırlayarak paylaşın.
