İnfografik
← Ünite 7
Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 1

Ünite 7: Tanzimat Birinci Kuşak Tiyatro

Tanzimat Birinci Kuşak Tiyatro - kaynak sayfa görseli
Kaynak: ders kitabı, sayfa 186
İlk Yerli Tiyatro Eseri: Şair Evlenmesi
İbrahim Şinasi tarafından 1859 yılında yazılıp 1860'ta Tercüman-ı Ahvâl gazetesinde tefrika edilen 'Şair Evlenmesi', Batılı anlamda yazılmış ve yayımlanmış ilk Türkçe metne dayalı tiyatro eseridir. Tek perdelik bu komedide görücü usulü evliliğin sakıncaları mizahi bir dille ele alınmıştır.
Osmanlı Tiyatrosu'nun Kuruluşu (1867)
Yakup adını alarak Müslüman olan Güllü Agop (Agop Vartovyan) tarafından 1867 yılında Gedikpaşa'da kurulan Osmanlı Tiyatrosu, yarı resmi himaye görmüş ilk ciddi Türk tiyatrosudur. Devlet destekli bu kurum, zengin repertuvarıyla Türk tiyatrosunun gelişimine öncülük etmiştir.
Ahmet Vefik Paşa'nın Moliére Uyarlamaları
Bursa Valiliği sırasında Türk tiyatrosuna büyük katkılar sunan Ahmet Vefik Paşa, Moliére'den 10 çeviri ve 6 adaptasyon olmak üzere toplam 16 eseri Türkçeye kazandırmıştır. 'Zoraki Tabip' ve 'Zor Nikâhı' gibi uyarlamaları yerli hayata başarıyla uyarlanmıştır.
İlk Manzum Tiyatro: Sergüzeşt-i Perviz
Ali Haydar Bey tarafından 1866 yılında yayımlanan 'Sergüzeşt-i Perviz', Türk edebiyatındaki ilk manzum tiyatro (şiir şeklinde trajedi) örneğidir. Üç fasıl olarak kurgulanan eser, mesnevi tarzında yazılmış olup Tanzimat'ın ahlakçı ve eğitici yönünü yansıtır.

Anahtar Kavramlar

Tanzimat Birinci Kuşak TiyatroBatılı anlamda modern tiyatronun Türk edebiyatına ilk defa girdiği, 'toplum için sanat' anlayışının benimsendiği ve eserlerin açık bir tez/ders verme amacı taşıdığı dönemdir. Şinasi'nin 'Şair Evlenmesi' ile başlamış; Namık Kemal, Ahmet Vefik Paşa ve Şemsettin Sami gibi isimlerle gelişmiştir.
Uyarlama (Adaptasyon)Yabancı bir eserin ana içeriği ve kurgusu korunarak; yer ve kişi adlarının, deyimlerin, gelenek ve göreneklerin yerli hayata uyarlandırılarak aktarılmasıdır. Örneğin, Ahmet Vefik Paşa'nın Moliére'den yaptığı 'Zoraki Tabip' çalışması bu türün en bilinen örneklerindendir.
Sosyal Fayda AnlayışıTanzimat birinci kuşak yazarlarının edebiyatı ve özellikle tiyatroyu halkı eğitmek, toplumsal aksaklıkları düzeltmek ve ahlaki değerleri aşılamak için bir araç olarak görme ilkesidir. Sanat, estetik zevkten ziyade toplumsal fayda gözetilerek üretilmiştir.
Osmanlı TiyatrosuGüllü Agop (Agop Vartovyan) tarafından 1867 yılında Gedikpaşa'da kurulan, devlet desteği ve yarı resmi himaye gören ilk ciddi Türk tiyatrosudur. Zengin bir repertuarla uzun süre faaliyet göstermiş ve pek çok Türk sanatçının yetiştiği bir okul olmuştur.
Görücü Usulü EvlilikTarafların birbirini tanımadan, ailelerin kararıyla gerçekleştirilen evlilik türüdür. Tanzimat tiyatrosunda (özellikle Şinasi'nin 'Şair Evlenmesi' ve Namık Kemal'in oyunlarında) gençlerin mutluluğunu engelleyen ve büyük facialara yol açan bir unsur olarak eleştirilmiştir.
Manzum TiyatroŞiir biçiminde, manzum olarak yazılmış tiyatro eserleridir. Türk edebiyatında ilk örneği 1866 yılında Ali Haydar Bey'in yazdığı 'Sergüzeşt-i Perviz' adlı trajedi türündeki eserdir.
Tezli OyunYazarın izleyiciye aktarmak istediği bir fikri, tezi veya ahlaki dersi kanıtlamak amacıyla kurguladığı tiyatro eserleridir. Tanzimat tiyatrosunda tiyatronun faydalı bir eğlence olduğunu ispatlamak ve toplumsal reform önermek için sıkça kullanılmıştır.
Meddah GeleneğiGeleneksel Türk halk tiyatrosunun, tek kişinin çeşitli kişileri taklit ederek hikayeler anlattığı koludur. Batılı anlamda modern tiyatronun gelişmesinden önce halkın eğlence ve eleştiri ihtiyacını karşılayan geleneksel unsurlardandır.
Orta OyunuEtrafı izleyicilerle çevrili bir alanda (palanka) yazılı metne dayanmadan, tuluata (doğaçlama) dayalı olarak oynanan geleneksel Türk halk tiyatrosu türüdür. Kavuklu ve Pişekar oyunun ana tipleridir.
KaragözMukavva tasvirlerin arkadan ışık verilerek beyaz perdeye yansıtılmasıyla icra edilen geleneksel gölge oyunu. Tanzimat döneminde aydınlar tarafından halk tiyatrosunun önemli bir kolu olarak değerlendirilmiştir.
BesaArnavut geleneklerinde verilen söz, yemin ve ahde vefa anlamlarına gelen kavramdır. Şemsettin Sami'nin 'Besa yahut Ahde Vefa' adlı tiyatro eserinde ana tema olarak işlenmiştir.
Mukaddime-i Celâl (Celâl Mukaddimesi)Namık Kemal'in 'Celâleddin Harzemşah' adlı oyunu için Midilli'de yazdığı ön sözdür. Bu metin, yazarın tiyatro ve roman türleri hakkındaki görüşlerini, Shakespeare ve Victor Hugo etkisini ve estetik anlayışını derli toplu anlattığı manifestosudur.
Romantik DramKlasisizmin katı kurallarına tepki olarak doğan, hayatın hem acıklı hem gülünç yönlerini bir arada barındıran, kurallara bağlı olmayan tiyatro türüdür. Victor Hugo'nun öncülük ettiği bu akım, Namık Kemal ve Ebuzziya Tevfik gibi Tanzimat yazarlarını derinden etkilemiştir.
Batıl İnançlarToplumsal yapıya yerleşmiş, akıl ve bilime aykırı inanışlardır. Ahmet Midhat Efendi'nin 'Açıkbaş' ve 'Çengi yahut Daniş Çelebi' ile Feraizcizâde'nin 'Evhâmi' oyunlarında insanların sömürülmesine yol açan bu inançlar eleştirilmiştir.
VodvilHafif komedi niteliğinde, sıradan olaylara dayanan, hareketli ve genellikle müzikli tiyatro türüdür. Ahmet Midhat'ın 'Eyvah' adlı oyunu bu havayla başlar.
MelodramDuygusal yönü ağırlıkta olan, heyecanlı, abartılı olayların ve keskin iyilik-kötülük çatışmalarının işlendiği tiyatro türüdür. Ahmet Midhat'ın 'Ahz-ı Sâr' adlı eseri bu niteliktedir.
TuluatGeleneksel Türk tiyatrosunda oyuncuların önceden yazılmış kesin bir metne bağlı kalmadan, konunun akışına göre anlık doğaçlama yapmasıdır.
Zuhûrî KoluGeleneksel Türk tiyatrosunda gezginci halk tiyatrosu kollarından biridir. Namık Kemal makalelerinde bu koldan ve orta oyunundan ahlaka aykırı yönleri nedeniyle eleştirel bir dille bahsetmiştir.
Sahne RomanıSahnelenmekten ziyade, okunmak amacıyla yazılmış uzun diyaloglar ve karmaşık olay örgüsü içeren tiyatro eserleridir. Namık Kemal'in 'Celâleddin Harzemşah'ı bu anlayışla kaleme alınmıştır.
İstibdatBaskı, zulüm ve tek adam yönetimidir. Tanzimat tiyatrosunda (örneğin Ebuzziya'nın 'Ecel-i Kaza'sında ve Namık Kemal'in oyunlarında) zalim idarecilerin ve paşaların şahsında eleştirilen bir olgudur.
KoroAntik Yunan trajedilerinde olayları yorumlayan, seyirciyi bilgilendiren topluluktur. Tanzimat döneminde Şemsettin Sami'nin 'Seydi Yahya' oyununda bu gelenekten yararlanılmıştır.
Gedikpaşa TiyatrosuGüllü Agop tarafından 1868'de kurulan Osmanlı Tiyatrosu'nun sahnelendiği mekandır. Türkçe oyunların sahnelenmesinde ve Türk tiyatro oyuncularının yetişmesinde hayati bir merkez olmuştur.

Diğer Önemli Bilgiler

Vatan yahut Silistre Sürgünü (1873)

Namık Kemal'in Kırım Savaşı'ndaki Silistre savunmasını anlatan 'Vatan yahut Silistre' adlı dört perdelik oyunu Gedikpaşa Tiyatrosu'nda sahnelendiğinde halkta büyük bir coşku ve vatan bilinci uyandırmıştır. Bu olay üzerine yazar Mağusa'ya sürgüne gönderilmiştir.

Teodor Kasap ve Diyojen Gazetesi

Kayserili bir Rum olan Teodor Kasap, Tanzimat Dönemi'nin ilk mizah gazetesi olan Diyojen'i (1870-1873) çıkararak basın hayatına damga vurmuştur. Ayrıca Moliére'in 'Cimri' oyununu 'Pinti Hamit' adıyla orta oyunu biçiminde uyarlamıştır.

Şemsettin Sami'nin Tarihî Oyunu: Gave

Şemsettin Sami'nin Şehname'den esinlenerek 1877'de yazdığı 'Gave' adlı oyunu, zalim Dahhak'a karşı demirci Gave'nin önderliğinde halkın başkaldırısını anlatır. Eser, II. Meşrutiyet sonrasında Fransız İhtilali'ne benzetildiği için defalarca sahnelenmiştir.

Ebuzziya Tevfik'in Ecel-i Kaza Eseri

Ebuzziya Tevfik'in 1872'de yayımlanan 'Ecel-i Kaza' adlı eseri, Tanzimat dönemi Türk edebiyatının ilk yerli mensur romantik dramları arasında yer alır. Aynı zamanda Türkiye'de Türk halkına karşı sahnelenen ilk telif eser olma özelliğini taşır.

Direktör Âli Bey'in Komedileri

Tamamen Batılı tarzda karakter komedileri yazan Direktör Âli Bey; 'Misafir-i İstiskal' (1869), 'Kokona Yatıyor' (1870) ve 'Geveze Berber' (1873) gibi eserleriyle Türk tiyatrosunda günlük yaşamdaki rahatsız edici tipleri başarıyla sahneye taşımıştır.

Feraizcizâde Mehmet Şakir ve Evhâmi

Ahmet Vefik Paşa'nın Bursa'daki çalışmalarına destek veren Feraizcizâde Mehmet Şakir, Moliére tarzından esinlenerek yerli renklerle oyunlar yazmıştır. 'Evhâmi' adlı eseri, Moliére'in 'Hastalık Hastası' ile 'Tartuffe'ünün yerli ve özgün bir karışımı niteliğindedir.

Ahmet Midhat Efendi'nin Açıkbaş Oyunu

Ahmet Midhat Efendi'nin 1874'te yazdığı dört perdelik 'Açıkbaş' komedisi; yaş farkının evlilikte yarattığı dengesizlikleri, batıl inançları (fal, üfürükçülük) ve medreseli kâtiplerin dilini mizahi bir dille eleştiren önemli bir halk tiyatrosu müjdecisidir.

Tercüman-ı Ahvâl ve Şair Evlenmesi Duyurusu

1860 yılında kurulan Tercüman-ı Ahvâl gazetesinin ilk sayılarında Şinasi'nin 'Şair Evlenmesi' eseri duyurulmuş ve gazetenin 2-5 sayıları arasında tefrika edilerek aynı yıl kitap olarak basılmıştır.

Şemsettin Sami'nin Besa yahut Ahde Vefa'sı

Şemsettin Sami'nin 1875 yılında yayımlanan altı perdeli ilk tiyatro eseri olan 'Besa', Arnavutlar arasındaki 'besa' (yemin/ahde vefa) geleneğini konu alır. Eserde ana babaların çocuklarının mutluluğu için fedakârlıkları işlenmiştir.

Namık Kemal'in Celâleddin Harzemşah'ı

Moğol istilasına karşı direnen Harzemşahlar Devleti'nin son hükümdarının mücadelesini anlatan 16 perdelik devasa bir eserdir. Namık Kemal bu oyunu 'okunmak için yazdığını' belirtmiş ve eserin ön sözü olan 'Celâl Mukaddimesi' edebiyat tarihimizin en önemli tiyatro manifestolarından biri olmuştur.

Tarihî Şenlikler ve Geleneksel Tiyatro Kaynakları

Kanunî Sultan Süleyman'ın 1530, III. Murat'ın 1582, IV. Mehmet'in 1675 ve III. Ahmet'in 1720 yıllarında düzenlettiği saray şenlikleri ve gösterileri, Osmanlı topraklarında gösteri sanatlarının ve tiyatro zevkinin oluşumuna zemin hazırlamıştır.

Sınavda Dikkat Et

  • İlklerin Adamı Şinasi: Sınavda 'Şair Evlenmesi'nin ilk yazılı ve yayımlanan telif tiyatro eseri olduğu bilgisi sıkça sorulur; unutma, eserin türü tek perdelik komedidir.
  • Moliére Uyarlamacıları: Ahmet Vefik Paşa (çeviri ve uyarlama), Teodor Kasap (Pinti Hamit), Direktör Âli Bey (karakter komedileri) ve Feraizcizâde Mehmet Şakir (yerli renklerle Moliére tarzı) eşleştirmelerine dikkat et.
  • Namık Kemal'in Ön Sözü: 'Celâl Mukaddimesi'nin Celâleddin Harzemşah için yazıldığını ve tiyatro/roman manifestosu niteliği taşıdığını kesinlikle ezberle.
  • İlk Manzum Tiyatro: Ali Haydar Bey'in 'Sergüzeşt-i Perviz' adlı eserinin Türk edebiyatındaki ilk manzum trajedi denemesi olduğunu karıştırma.
  • Sürgün Gerekçeleri: Namık Kemal'in 'Vatan yahut Silistre' oyununun sahnelenmesinden sonra halkı coşturduğu için Mağusa'ya sürgün edildiğini unutma.
  • Tiyatro Anlayışı: Tanzimat 1. kuşak tiyatrosunda 'sanat için sanat' değil, kesinlikle 'toplum için sanat' ve eğiticilik esastır.
  • İlk Telif ve Mensur Dram: Ebuzziya Tevfik'in 'Ecel-i Kaza' eserinin ilk yerli mensur romantik dram ve sahnelenen ilk telif eser olduğunu hatırla.