Ana Sayfa » Anadolu Üniversitesi AÖF » Türk Dili ve Edebiyatı Lisans Programı » Uygur Türkçesi

Ünite 2: Uygurca — Boşluk Doldurma

Özetten alınan cümlelerde eksik kavramı yaz. 8 soru var.

1 / 80 doğru

Budist Uygurlardan kalan yazma ve basma eserler , Çin kitap tomarı tarzında ve katlama kitap biçimlerinde hazırlanmıştır.

Budist Uygurlardan kalan yazma ve basma eserler pustaka formatında, Çin kitap tomarı tarzında ve katlama kitap biçimlerinde hazırlanmıştır.

Budist Uygurlardan kalan avadana ve jataka öyküleri, Buda ve bodhisattvaların başından geçen olayları anlatarak rahip olmamakla birlikte Budizmi kabul eden halka dinsel coşku vermek amacıyla kaleme alınmıştır.

Toharcadan genişletmelerle Uygurcaya çevrilen Maîtreyimit (Ma tr s m t), körünç yani 'görülecek şey, sahne eseri' olarak yazılmış ilk temsili eserlerden biridir.

Bunlar içinde en önemlisi S. E. Malov'un bulduğu, Beşbalıklı Şıngko Seli Tutung tarafından Çinceden tercüme edilen Suvarnaprabhasa sutra, yani Altun Yaruk'tur.

Ayrıca Mahayana mezhebine ait Bodhisattva Avalokitesvara başlıklı 25. bölüm olan Kuan-şi-im Pusar ve Çinceden çevrilmiş uydurma (apocryphal) bir sutra olan Sekiz Yükmek de edebiyatta önemli yer tutar.

Bu şiirlerin en belirgin özelliği ön uyak (alliterasyon) barındırmasıdır; bazı şiirlerde ise ön uyağın yanı sıra son uyak ve hece ölçüsü de görülmektedir.

Mani'nin yazdığı yedi kitaptan birinin Uygurcası olduğu sanılan İki Yıltız Nom (İki Kök Kitabı) ve günah çıkartarak tövbe etmek için hazırlanan Huastvanift bu dönemin en önemli metinlerindendir.

Bunlar arasında Maniheist çevrede yazıldığı sanılan ve Türk-runik harfleriyle kaleme alınmış olan Irk Bitg (Fal Kitabı) son derece büyük önem taşımaktadır.