İnfografik
← Ünite 3
Yeni Türk Edebiyatına Giriş 1

Ünite 3: Roman Sanatı

Roman Sanatı - kaynak sayfa görseli
Kaynak: ders kitabı, sayfa 60
Miletos Masalları (MÖ II. Yüzyıl)
MÖ II. yüzyılda Aristides tarafından yazıldığı sanılan bu eser, modern romanın prototipi sayılan Ksenophon’un Siropedi’si, Petronius’un Satirycon’u ve Apuleius’un Altın Eşek anlatıları üzerinde derin bir etki bırakmıştır.
Don Kişot'un Yayımlanması (1605-1617)
Cervantes’in başyapıtı Don Kişot, şövalye romanlarını hicvetmek amacıyla yazılmış ve birinci cildi 1605, ikinci cildi ise 1617 yılında yayımlanarak evrensel edebiyatta modern romanın başlangıcı kabul edilmiştir.
Matbaanın Bulunuşunun Etkisi
Rönesans döneminde matbaanın bulunuşu, Antikite eserlerinin ve romanların geniş halk kitlelerine ulaşmasını sağlamış, burjuva sınıfının bilgiye erişimini hızlandırarak bilimsel zihniyetin ve modern romanın doğuşuna zemin hazırlamıştır.
Gülün Romanı (Le Roman de la Rose)
Orta Çağ’da kilise tarafından desteklenen alegorik ve didaktik bir eserdir. Birinci bölümü Guillaume de Lorris tarafından saray aşkı görüşüyle, ikinci bölümü ise Jean de Meung tarafından doğacı dünya görüşüyle kaleme alınmıştır.

Anahtar Kavramlar

RomanAvrupa kökenli, Batı modernitesinin taşıyıcısı olan, bireyin iç dünyasını ve toplumsal ilişkilerini geniş bir kurgu içinde işleyen modern anlatı türüdür. Örnek olarak Gustave Flaubert'in 'Madame Bovary' romanı gösterilebilir.
Pikaresk RomanAvare, gezgin ve serseri anlamına gelen 'picaro' tipinin maceralarını gerçekçi bir dille anlatan, modern romanın çıraklık dönemini yansıtan İspanyol kökenli alt türdür. Örnek olarak 'Lazarillo de Tormes'in Hayatı' gösterilebilir.
Saray Romanı (Le Roman Courtois)Orta Çağ'ın ikinci evresinde feodal aristokrasi içinde doğan, şövalyenin soylu kadına duyduğu platonik aşkı ve maceraları mistik değerlerle anlatan anlatılardır. Örnek olarak 'Sir Gawain ve Yeşil Şövalye' verilebilir.
ModerniteRönesans'la başlayıp XVIII. yüzyıl Aydınlanma felsefesiyle çerçevesi çizilen; rasyonalizm, pozitif bilimler, sekülerizm ve burjuva değerleri üzerine kurulan toplumsal ve zihinsel dönüşüm sürecidir.
Diyaloji / Çok SeslilikM. Bakhtin'e ait bir kavram olup, romanda anlatıcının ve farklı kişilerin karşıt seslerinin, ideolojilerinin birbirini bastırmadan eşit düzeyde yer almasıdır. Örnek olarak Fyodor Dostoyevski romanları gösterilebilir.
Fabula / SyuzhetRus Biçimcilerinin ortaya koyduğu bir ayrım olup; 'fabula' olayların kronolojik tarih sırasını (hikâye), 'syuzhet' ise bu içeriğin yazar tarafından sanatsal olarak biçimlendirilmiş sunuş düzenini (söylem) ifade eder.
Dış-Öyküsel Anlatıcı (Heterodiegetik)Kurmacanın içinde bir kişi olarak yer almayan, olayların tamamen dışında bulunan ve genellikle üçüncü tekil kişi ('o') ağzından anlatan anlatıcı türüdür. Örnek olarak Balzac'ın 'Goriot Baba' romanındaki anlatıcı gösterilebilir.
İç-Öyküsel Anlatıcı (Homodiegetik)Anlatıcının aynı zamanda kurmaca dünyasının içinde bir olay kahramanı veya tanık olarak yer aldığı, birinci tekil kişi ('ben') ağzından anlatılan anlatıcı türüdür. Örnek olarak Reşat Nuri'nin 'Çalıkuşu' romanındaki Feride'dir.
Sıfır OdaklayımTanrısal (hákim) bakış açısı olarak da bilinen; anlatıcının kişilerin iç dünyasını, geçmişini, geleceğini ve her yeri her zaman bilen konumda olduğu odaklayım biçimidir. Örnek olarak Tolstoy'un 'Savaş ve Barış' romanı verilebilir.
Yansıtıcı Bilinç (Central Consciousness)Anlatıcının varlığını hissettirmediği, olayları ve dünyayı roman kahramanının zihni ve algı filtresi aracılığıyla aktardığı anlatım konumudur.
AnakroniHikâyenin kronolojik akış sırasının metin içinde geri dönüşler (analepse) veya ileri gidişlerle (prolepse) bozulması durumudur. Örnek olarak modernist romanlardaki zaman kaymaları gösterilebilir.
TipKendi bireysel özellikleri yerine temsil ettiği zümrenin, sınıfın veya soyut bir kavramın (cimrilik, tembellik vb.) ana niteliklerini taşıyan tek yönlü roman kişisidir. Örnek olarak Gonçarov'un 'Oblomov' karakteri verilebilir.
KarakterTipe zıt olarak tek bir kavrama indirgenemeyen, kendine özgü çelişkileri, psikolojik derinliği ve biricikliği olan karmaşık insan temsilidir.
Eyleyen (Actant)A. J. Greimas'ın yapısalcı anlatıbilimde kişileri ne olduklarıyla değil, olay örgüsündeki işlevleriyle (özne, nesne, gönderici vb.) değerlendirdiği kavramdır.
İç ÇözümlemeRoman kahramanının aklından geçenlerin üçüncü tekil kişi anlatıcı tarafından doğrudan, dolaylı veya serbest dolaylı anlatım kipinde aktarılması tekniğidir. Örnek olarak Flaubert'in 'Madame Bovary'sindeki bilinç aktarımları verilebilir.
İç KonuşmaRoman kişisinin aklından geçenlerin, anlatıcının aracılığı ve mantıksal düzenlemesi olmaksızın, doğrudan kendi spordan iç ses akışıyla verilmesi tekniğidir.
Bilinç AkışıBireyin zihinsel faaliyetlerini, serbest çağrışımların yönlendirdiği düzensiz ama kesintisiz akışla, mantıksal bağları kırarak dolaysız yansıtma tekniğidir. Örnek olarak James Joyce'un 'Ulysses' romanı verilebilir.
Metinler Arasılık (Intertextuality)Julia Kristeva'nın kavramsallaştırdığı; her metnin önceki metinlerin alıntılar mozaiği olduğu ve yazarın farklı metinleri bilinçli bir biçimde kendi metninde harmanlaması yöntemidir.
ParodiBir metnin biçimini veya konusunu alay etme, gülünç kılma ya da yeni bir anlam bağlamında dönüştürme amacıyla model alarak yeniden yazılmasıdır. Örnek olarak Cervantes'in 'Don Kişot'unun şövalye romanlarıyla alay etmesi verilebilir.
PastişBir sanatçının bütün eserini veya üslubunu bilinçli olarak taklit ederek ona benzer bir metin üretme tekniğidir.
KolajFarklı türlerdeki metin parçalarının (gazete haberi, ilan, reklam, şiir vb.) kurmaca metin içine kesilip yapıştırılarak çoğul anlamlar yaratılması tekniğidir.
Üstkurmaca (Metafiction)Romanın yazılış sürecini, kurmaca ile gerçeklik ilişkisini metnin ana konusu hâline getiren ve okura metnin bir kurgu olduğunu hatırlatan postmodern tekniktir. Örnek olarak Orhan Pamuk'un 'Kara Kitap'ı gösterilebilir.
BildungsromanRoman kahramanının çocukluktan yetişkinliğe geçişini, ruhsal, zihinsel ve toplumsal gelişim sürecini konu edinen eğitim romanı türüdür. Örnek olarak Goethe'nin 'Wilhelm Meister'in Çıraklık Yılları' verilebilir.
SimülasyonJean Baudrillard'ın kuramına göre, kitle iletişim araçlarıyla gerçeğin sanal biçimde yeniden üretilmesi ve postmodern çağda gerçekliğin yerini imajların alması durumudur.

Diğer Önemli Bilgiler

Pikaresk Romanların Doğuşu (XVI. Yüzyıl)

İspanya'da şövalye romanlarına tepki olarak XVI. yüzyılın ortalarında ortaya çıkan pikaresk romanlar ('Lazarillo de Tormes'in Hayatı' vb.), avare ve serseri tipleri merkez alarak modern romanın çıraklık dönemini oluşturmuştur.

Princesse de Clèves (XVII. Yüzyıl)

Madame de la Fayette tarafından yazılan bu eser, XVII. yüzyıl Klasik Döneminde insan tabiatını ve kadın ruhunu inceleyen, Descartes’ın rasyonalist felsefesine dayanan en önemli psikolojik romanlardan biridir.

Baudelaire ve 'Modern Hayatın Ressamı' (1863)

Fransız şair Charles Baudelaire'in 1863 yılında yayımlanan bu yazısı, modernitenin sanatla ilişkisini tanımlayarak 'modernist' sanat anlayışının resmî başlangıcı kabul edilmiştir.

Bilimsel Paradigma Değişimi (XX. Yüzyıl Başı)

Planck'ın kuantum kuramı, Einstein'ın görelilik teorisi ve Heisenberg'in belirsizlik ilkesi Newton fiziğine dayalı mutlak zaman ve mekân anlayışını yıkarak modernist romanın felsefi zeminini oluşturmuştur.

Édouard du Jardin ve İlk İç Konuşma (1887)

Édouard du Jardin, 'Les Lauriers sont coupés' (Kesik Defneler, 1887) adlı romanında iç konuşma tekniğini ilk kez denemiş, bu teknik daha sonra James Joyce'un Ulysses romanıyla dünya çapında ün kazanmıştır.

Lyotard ve 'Postmodern Durum' (1979)

Jean-François Lyotard'ın 1979 yılında yayımladığı bu kitap, iletişim teknolojilerinin etkilerini incelemiş ve modernist döneme ait Aydınlanma, Marksizm gibi 'büyük anlatıların' sonunu ilan etmiştir.

Marcel Proust ve 'Geçmiş Zamanın İzinde'

On beş ciltlik bu dev eser, zaman kavramını romanın merkezine yerleştirerek, bilinç akışı ve iç monolog teknikleriyle modernist romanın gelişiminde öncülük etmiştir.

Orhan Pamuk ve 'Benim Adım Kırmızı'

Orhan Pamuk'un bu romanı, çoklu anlatıcı ve farklı bakış açılarının bir arada kullanılmasıyla modernist ve postmodernist anlatımın Türk edebiyatındaki en önemli örneklerinden biri olmuştur.

Ahmet Hamdi Tanpınar ve 'Huzur'

Tanpınar'ın 'Huzur' romanı, Doğu-Batı medeniyet karşıtlığını ve İstanbul'un kültürel dokusunu mekân ve eşya üzerinden okuyan modernist bir başyapıttır.

Virginia Woolf ve 'Mrs. Dalloway'

Virginia Woolf'un bu romanı, kahramanın sadece bir günlük yaşamını iç zaman, bilinç akışı ve serbest çağrışım teknikleriyle genişleterek modernist romanın başyapıtları arasına girmiştir.

Baudrillard ve Simülasyon Kuramı

Jean Baudrillard'ın 'Simülakrlar ve Simülasyon' adlı kitabında ortaya koyduğu teori, kitle iletişim araçlarıyla gerçeğin sanal biçimde yeniden üretilmesine ve postmodern çağda gerçeğin kaybına işaret eder.

Sınavda Dikkat Et

  • Don Kişot'un modern romanın başlangıcı olduğu ve şövalye romanlarının parodisi olduğunu asla unutmayın; sınavda sıkça sorulur.
  • İç çözümleme ile iç konuşma / bilinç akışı arasındaki farka dikkat edin; iç çözümlemede anlatıcı aracıdır, iç konuşma/bilinç akışında anlatıcı geriye çekilir.
  • Gérard Genette'in hikâye (histoire) ve söylem (discours) ayrımı ile zamanın süre (özetleme, sahneleme vb.) biçimlerini iyi ezberleyin.
  • Natüralist romanın determinizm ve soyaçekim vurgusu ile modernist romanın yabancılaşma ve iç dünya odaklı yapısını karıştırmayın.
  • Metinler arasılık kavramının Julia Kristeva ile anıldığını ve parodi ile pastiş arasındaki ince ayrımı (parodi kısmi/gülünç kılma, pastiş üslup taklidi) not edin.
  • Üstkurmacanın (metafiction) postmodern romanın en belirgin karakteristiği olup, kurmacanın kurgusunu ifşa ettiğini unutmayın.