İnfografik
← Ünite 3
Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatı 2

Ünite 3: Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatında Tiyatro-II (İkinci Kuşak)

Tanzimat Dönemi Türk Edebiyatında Tiyatro-II (İkinci Kuşak) - kaynak sayfa görseli
Kaynak: ders kitabı, sayfa 87
Recaizâde Mahmut Ekrem'in İlk Eseri: Afîfe Anjelik
Yazarın Geneviéve de Brabant efsanesinden hareketle 1870 yılında yazdığı Afîfe Anjelik, Türk tiyatrosunda 'tabiat'a açılan ilk eser olma özelliğini taşır ve dört perdelik bir melodramdır.
İlk Roman Uyarlaması Piyes: Atala
Recaizâde Mahmut Ekrem tarafından 1873 yılında Chateaubriand’ın aynı adlı romanından uyarlanan Atala, Türk edebiyatında romandan piyes çıkarmanın ilk örneği ve beş perdelik egzotik bir dramdır.
Abdülhak Hâmit'in Son Eseri: Hakan
Yazarın 83 yaşında kaleme aldığı Hakan, yarım kalan Kanuni’nin Vicdan Azabı hariç son eseri olup, Latin harfleriyle yayımlanan ilk ve tek kitabıdır; Türkçü akımın izlerini taşır.
Mekteb-i Mülkiye ve Ta’lîm-i Edebiyat
Recaizâde Mahmut Ekrem’in Mekteb-i Mülkiye’deki 'Edebiyat-ı Osmaniye' dersleri için hazırladığı Ta’lîm-i Edebiyat, 1879 yılında taş basması olarak neşredilmiş ve yeni edebiyatın kuramsal temellerini atmıştır.

Anahtar Kavramlar

MelodramDuygusal öğelerin ağırlıkta olduğu, müzik eşliğinde sahnelenen veya olay örgüsü müzikal bir dramatik yapıya sahip olan tiyatro türüdür. Recaizâde Mahmut Ekrem’in Afîfe Anjelik adlı eseri bu türün edebiyatımızdaki ilk örneklerindendir.
Egzotik TiyatroUzak, yabancı ve bilinmeyen ülkelerin yaşam tarzını, doğasını ve kültürel özelliklerini konu edinen tiyatro eserleridir. Abdülhak Hâmit’in Duhter-i Hindû adlı eseri Türk edebiyatına egzotizmi getiren ilk piyestir.
Millî Tiyatro AnlayışıAbdülhak Hâmit’e göre bir tiyatro eserinin Osmanlı tebaasından, İslam ve Osmanlı tarihinden bahsetmesi halinde millî olabileceğini savunan özel bir görüştür. Döneminde kabul görmemiş ve takipçi bulamamıştır.
AlegoriBir olayın, kavramın veya düşüncenin figüratif simgeler ve soyut karakterler aracılığıyla başka bir anlam verecek şekilde sahnelenmesi sanatıdır. Abdülhak Hâmit’in Liberte adlı eseri istibdada karşı hürriyet mücadelesini bu yolla anlatır.
Belagat (Retorik)Sözün güzel, etkileyici ve yerinde söylenmesini, meramın en iyi şekilde ifade edilmesini inceleyen bilim dalıdır. Recaizâde Mahmut Ekrem’in Ta’lîm-i Edebiyat adlı eseri bu alanda geleneksel Arap retoriğini kırarak modern retoriği getirmiştir.
MukaddimeTiyatro eserlerinin veya kitapların başına konulan, yazarın eser hakkında görüşlerini, yazılış amacını ve estetik anlayışını açıkladığı ön söz mahiyetindeki metindir. Abdülhak Hâmit eserlerinde bu yöntemi sıkça kullanmıştır.
HâtimeTiyatro eserlerinin veya kitapların sonunda yer alan son söz mahiyetindeki metindir. Abdülhak Hâmit, Duhter-i Hindû gibi eserlerinin sonuna eklediği hâtimelerde tiyatro hakkındaki görüşlerini dile getirmiştir.
TefrikaBir eserin gazete veya dergi gibi süreli yayınlarda bölüm bölüm, sayı sayı yayımlanmasıdır. Abdülhak Hâmit’in Cünûn-ı Aşk ve Liberte gibi eserleri kitaplaşmadan önce dergilerde tefrika edilmiştir.
İlhan DairesiAbdülhak Hâmit’in İlhanlı tarihi konusunu işleyen ve şahıs kadrosu birbirine bağlı olan beş eserini (İlhan, Turhan, Tayflar Geçidi, Ruhlar, Arzîler) ifade eden tematik dairedir.
Endülüs DairesiAbdülhak Hâmit’in Endülüs (İspanya) Müslüman Arap tarihinden esinlenerek yazdığı Nazife, Tarık, Tezer, İbn Musa ve Abdullahü’s-Sagîr adlı eserlerini kapsayan tematik gruptur.
Antik Çağ DairesiAntik dönemde yaşamış Büyük İskender ve Sardanapal gibi hükümdarların hayatlarından kesitler sunan Eşber ve Sardanapal adlı eserlerin oluşturduğu gruptur.
Masalımsı-Tarih DairesiTarihin bilinmeyen devirlerinde geçen, masallara özgü olağanüstü olayları ve hayali kurguları barındıran Macera-yı Aşk, Nesteren, Zeynep ve Hakan adlı eserlerin grubudur.
Siyasi İçerikli DaireAbdülhak Hâmit’in İngiliz sömürgeciliğini ve güncel siyasi olayları (Midhat Paşa’nın sürgünü, Çanakkale zaferi) işlediği Duhter-i Hindû, Finten ve Liberte gibi eserlerini içeren tasnif koludur.
Geleneğe Bağlı EserlerTanzimat ikinci kuşağı yazarlarının halk hikayeleri, atasözleri, deyimler ve geleneksel tiyatro unsurlarından beslenerek yazdıkları Sabr u Sebat ve İçli Kız gibi ilk dönem eserleridir.
TabiatTanzimat ikinci kuşağı tiyatrolarında olayların geçtiği doğal çevre ve doğa sevgisidir. Recaizâde Mahmut Ekrem’in Afîfe Anjelik ve Atala eserleri Türk tiyatrosunda tabiatın işlenmesine öncülük etmiştir.

Diğer Önemli Bilgiler

Endülüs Fethini Anlatan Popüler Eser: Tarık

Abdülhak Hâmit’in Endülüs tarihinden konusunu alan Tarık yahut Endülüs Fethi, altı fasıllık bir dram olup yazarın en çok sevilen eseri olmuş ve Arapça, Farsça, Sırpça gibi dillere çevrilmiştir.

Sami Paşazâde Sezai’nin Gençlik Eseri: Şîr

Yazarın henüz 17 yaşında yazıp 20 yaşında (1879) yayımladığı Şîr, üç fasıllık bir trajedidir ve yazarın tiyatro alanındaki tek, acemiliklerle dolu denemesi olarak kayda geçmiştir.

Muallim Naci’nin Tek Oyunu: Heder

Ahmet Mithat’ın desteğiyle yazın hayatına giren Muallim Naci’nin tek tiyatro oyunu olan Heder (1909), Osmanlı bürokrasisinin hantal yapısı içinde harcanan genç bir şairin trajedisini anlatır.

Alegorik Sürgün Eseri: Liberte

Abdülhak Hâmit’in 1876-1878 yılları arasında yazıp 36 yıl sonra Türk Yurdu dergisinde tefrika ettiği üç fasıllık Liberte, Midhat Paşa’nın sürgün olayını Fransızca kavramları kişiselleştirerek alegorik anlatır.

Orduya Dağıtılan Eser: Yadigâr-ı Harb

Çanakkale zaferinden sonra nazım-nesir karışık olarak diyaloglar şeklinde yazılan Yadigâr-ı Harb, yazarın diplomatlığını konuşturduğu bir eser olup 5000 nüsha basılarak orduya dağıtılmıştır.

İngiliz Sömürgeciliğini İşleyen Egzotik Oyun: Duhter-i Hindû

Antikacıdan aldığı bir Hintli kız biblosundan ilhamla yazılan beş fasıllık Duhter-i Hindû, Türk edebiyatına egzotizmi getirmiş ve Hint coğrafyasındaki İngiliz sömürgeciliğini alegorik olarak eleştirmiştir.

Kambur Unvanlı İlhanlı Dairesi Eserleri

Abdülhak Hâmit’in İlhan, Turhan, Tayflar Geçidi, Ruhlar ve Arzîler olmak üzere İlhanlı tarihinden konusunu alan beş eseri birbirine bağlı olup, yazar tarafından 'Kambur' unvanı altında nitelendirilmiştir.

Sınavda Dikkat Et

  • Recaizâde Mahmut Ekrem’in ilk tiyatrosunun Afîfe Anjelik (Batı kaynaklı), ilk yerli oyununun ise Vuslat olduğunu kesinlikle karıştırmayın.
  • Atala’nın Türk edebiyatında romandan piyes çıkarmanın ilk örneği olduğunu ve Chateaubriand’dan uyarlandığını unutmayın.
  • Abdülhak Hâmit’in tiyatro eserlerini sahnelenmek için değil okunmak için yazdığını, bu yüzden sahne dilinden uzaklaşıp ağır bir dil kullandığını sınavda sıkça sorulduğu için hafızanızda tutun.
  • Abdülhak Hâmit’in 'millî tiyatro' anlayışının temel şartının Osmanlı tebaası, İslam ve Osmanlı tarihinden bahsetmek olduğunu ezberleyin.
  • Liberte adlı eserin Midhat Paşa’nın sürgün edilmesini ve hürriyet mücadelesini alegorik olarak anlatan önemli manzum bir eser olduğunu göz ardı etmeyin.
  • Sami Paşazâde Sezai’nin tiyatro türündeki tek eserinin 'Şîr', Muallim Naci’nin tek tiyatro eserinin ise bürokrasiyi eleştiren 'Heder' olduğunu karıştırmayın.
  • Ta’lîm-i Edebiyat’ın Recaizâde Mahmut Ekrem tarafından yazıldığını, yeni edebiyatın kuramsal temellerini atarak Arap belagatinin etkisini kırdığını mutlaka not edin.