myders hazırladı Ders kitabında bu ünite için örnek kutusu yok. Aşağıdaki örnekler ünite içeriğinden hazırlandı; kavramı somut bir durumla açıklamak için.
Fiil Köklerinde Ses Değişimimyders hazırladı
Farsçada 'reften' (gitmek) masdarından -ten ekini attığımızda, kökteki 'f' harfi 'v' harfine dönüşerek 'rev' kökünü oluşturur. Bu durum, fiil gövdelerinin masdar halinden farklı bir yapıya bürünebileceğinin somut bir göstergesidir.
'Rende' kelimesi, 'rendîden' fiilinin emir gövdesine '-e' ekinin getirilmesiyle türetilmiştir. Bu yapı, Farsçada fiil köklerinin sadece eylemi değil, o eylemi gerçekleştiren aletin ismini de karşılayabildiğini kanıtlar.
Atıf Bağlacı ile Birleşik İsimlermyders hazırladı
'Dâd ü sited' (alışveriş) ifadesi, 'dâd' (vermek) ve 'sited' (almak) kelimelerinin 'ü' bağlacıyla birleştirilmesiyle oluşmuştur. Bu birleşik yapı, zıt anlamlı iki fiil gövdesinin bir araya gelerek yeni ve tek bir kavramı ifade ettiğini gösterir.
