Ünite 5: Arapça Edatlar, Arapça Söz Kalıpları, Transkripsiyon (Çevriyazı) — Araştır & Paylaş
myders hazırladı Ders kitabında bu ünite için araştırma etkinliği yok. Aşağıdaki etkinlikler ünite içeriğinden hazırlandı; konuyu güncel hayatla ilişkilendirmen için.
Günümüz Türkçesindeki Arapça Edatların İzini Sürmemyders hazırladı
Günlük hayatta, haber bültenlerinde veya okuduğunuz kitaplarda geçen ve içinde 'lâ-', 'mâ-', 'ma'a-' veya 'gayr' edatları barındıran (örneğin; gayriahlaki, maalesef, bilâbedel, lâedrî) en az 3 kelime tespit edin. Bu kelimelerin geçtiği cümleleri ve günümüzdeki kullanım sıklıklarını arkadaşlarınızla paylaşarak tartışın.
Hukuk ve Tıp Dilinde Osmanlıca Terimlermyders hazırladı
Günümüz tıp terminolojisinde (örneğin 'zâtürre') veya hukuk dilinde (örneğin 'mâkabline şâmil olmak') hâlâ yaşayan, ünitede geçen edatlarla kurulmuş en az iki terimi araştırın. Bu terimlerin modern karşılıklarını bularak sosyal medyada veya sınıf panosunda 'Biliyor muydunuz?' başlığıyla paylaşın.
Sokaktaki Kitabeler ve Transkripsiyonmyders hazırladı
Çevrenizde bulunan tarihi bir çeşme, cami, mezar taşı veya müzedeki bir kitabenin fotoğrafını çekin. Kitabede geçen ve ünitede öğrendiğiniz dua kalıplarını (örneğin; 'aleyhi's-selâm', 'bâreka'llâh') veya transkripsiyon gerektiren özel harfleri içeren kelimeleri belirleyip arkadaşlarınızla birlikte çevriyazısını yapmaya çalışın.
